growthroles

Creator Partnerships Coordinator | Spanish-speaking

ZURU zuru.com Open · verified Oct 8, 2026
On-site Auckland Full-time Mid-level Channel & Partnerships

At a glance

Mid-level Channel & Partnerships role at ZURU. Auckland · full-time.

Pay not stated

RoleChannel & Partnerships
SeniorityMid-level
LocationAuckland
WorkplaceOn-site
EmploymentFull-time
PostedOct 5, 2026 · 3d ago
Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Build a roster of Spanish-speaking creators in Spain and Mexico, selecting partners against brand fit, audience and campaign goals
  • Shape briefs into local creator plans, then agree Spanish-language deliverables, rights and contracts with legal and procurement
  • Guide creators on messaging and creative direction, and collaborate with them on Spanish content for organic and paid use
  • Measure reach, engagement, conversions and ROI, then turn campaign results into reports and recommendations
  • Coach the India-based influencer team and coordinate creator campaigns with brand, social, content and paid media colleagues

What you bring

  • You speak Spanish fluently or natively and have professional-level English
  • You bring roughly one to two years in influencer marketing, creator partnerships or social campaign management
  • You understand creator platforms and local culture in Spain or Mexico, including trends on TikTok, Instagram and YouTube
  • You can negotiate, build relationships and organize several projects while working across time zones

Who this fits

This mid-level coordinator role suits someone with hands-on creator campaign experience who can work across Spanish- and English-language communications. The position is onsite in Auckland and includes coaching an India-based team while coordinating with creators in Spain and Mexico.

From the employer

Position Overview

Do you love influencer marketing and creator partnerships, and speak fluent Spanish? As Creator Partnerships Coordinator, you'll lead influencer and creator collaborations for ZURU Edge brands across Spain and Mexico, building partnerships that fuel brand awareness, engagement and sales. You'll build and manage relationships with Spanish-speaking creators, from micro-influencers to large-scale content partners, to deliver authentic, brand-aligned content that resonates with local audiences.

About ZURU

ZURU is a reimagination company. We look for categories that have stood still, then we build next-generation products and brands that set the new standard. ZURU Toys is reimagining play. ZURU Edge is reinventing everyday consumer brands. Rhodes Pet Science is reimagining pet science. ZURU Tech is leading the next building revolution.

ZURU started in 2003 with two brothers from New Zealand, and we're still founder-owned and operated today. Since then we've become the world's second-biggest privately held toy company, and nearly half of all Gen Y and Gen Z households with kids in the US own a ZURU product. Today we're 5,000 people in 34 offices, selling into more than 150 markets, backed by over 100 acres of fully automated manufacturing. And we're only getting started.

Position Impact

Creators are one of the most powerful ways our brands reach new audiences, and this role brings ZURU Edge brands to life in the Spanish and Mexican markets across TikTok, Instagram, YouTube and emerging platforms. You'll work closely with the Brand Marketing and Brand Engagement teams to identify, negotiate with and manage the right creators, and partner with Social, Content and Paid Media teams so the best creator content works harder. You'll also coach and develop our India-based influencer team alongside their Team Lead, raising execution quality and analytical capability across the function.

How you'll help us grow

  • Identify, vet and onboard Spanish-speaking creators in Spain and Mexico who fit our brand personalities, audiences and campaign goals, building a strong network from micro to macro influencers

  • Negotiate deliverables, usage rights and contracts in Spanish, working with the legal and procurement teams

  • Turn brand briefs into creator-specific strategies for the Spanish and Mexican markets, with clear deliverables and timelines

  • Brief creators in Spanish on brand guidelines, key messages and creative direction, adapting messaging to local culture while leaving room for each creator's own voice

  • Work with creators to produce engaging, on-brand Spanish-language content for organic and paid amplification

  • Maintain ongoing relationships with top-performing creators and turn them into long-term brand advocates

  • Track creator and campaign performance (reach, impressions, engagement, conversions and ROI), and deliver post-campaign reports with insights and recommendations

  • Monitor Spanish and Mexican social trends, platform algorithm changes and competitor activity to inform strategy

  • Provide daily direction, feedback, training and development support to the India-based influencer team, partnering with their Team Lead and addressing performance gaps early

  • Partner with Brand Marketing, Brand Engagement, Social, Content and Paid Media teams to align creator campaigns with launches and seasonal campaigns, and boost high-performing creator content

What Helps You Win Here

  • Fluent or native Spanish (written and spoken), plus professional-level English

  • Around 1–2 years' experience in influencer marketing, creator partnerships or social media campaign management

  • A solid understanding of the creator and social landscape in Spain and/or Mexico, including cultural nuances, local content trends and platforms like TikTok, Instagram and YouTube

  • Excellent negotiation, relationship-building, communication and organisation skills, with the ability to manage multiple projects and stakeholders at pace

  • A data-driven mindset, plus the flexibility to work across time zones to connect with creators in Spain and Mexico

Think you’ve got what it takes? Apply now and tell us your story.

Who thrives at ZURU

This isn't a 9-to-5. We move fast, think big and set goals most companies would call impossible, then go after them. The people who thrive here are entrepreneurs at heart. They own their work, chase bold ideas and never stop raising the bar.

At ZURU, you drive your career, and we give you the platform to take it as far as you can. There are opportunities here that you won’t find anywhere else, and you'll be surrounded by talented people who make things happen. We're a true meritocracy: we reward impact, not tenure.

How we work

Big ideas happen when great people work side by side, so we're office-first by design. Being together means faster collaboration, sharper decisions and stronger teams, and it's where the real learning happens. Some flexibility may be available depending on the role, location and business needs, but most roles are office-based.

Want to see what life at ZURU really looks like? Follow @LifeatZURU on Instagram or visit www.zuru.com.

ZURU – Reimagining tomorrow 🚀

ZURU may use AI tools to help screen, assess or select applicants.

Not this one either?

Claude or ChatGPT reads the other 92,887 for you.

Get better matches →

Same team as Marketing Monk

What's happening in AI marketing. Daily.

Biggest story, quick hits, a prompt, one action.

7 minutes. 71,000 readers. Unsubscribe anytime.