Sales Manager (m/w/d) im Vertriebsinnendienst
Straubenhardt Full-time Manager Sales Leadership
At a glance
Manager-level Sales Leadership role at otec. Straubenhardt · full-time.
Pay not stated Sales Leadership salary
RoleSales Leadership
SeniorityManager
LocationStraubenhardt
EmploymentFull-time
PostedOct 23, 2026 · 2d ago
Role brief
growthroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Guide customers and partners in your sales territory, coordinating closely with the Area Sales Managers
- Take inquiries and projects from first contact through order completion, aligning technical options with relevant departments
- Prepare quotes for assigned machine types, recommend suitable processes and machines, then process the orders
- Research customers and markets, help initiate direct sales outreach, and equip partners to present solutions
- Help arrange customer visits, attend trade fairs occasionally, and host customers and partners on site
What you bring
- You have commercial training plus technical understanding, or technical training or study with added commercial qualifications
- You have inside-sales experience in direct sales, indirect sales or both; machinery or plant engineering is preferred
- You have worked with ERP and CRM systems and can communicate well in German and English
Who this fits
This suits someone who can connect customer needs with technical teams and support both direct and partner-led sales. The role is full-time and based in Straubenhardt.
From the employer
Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir für unseren Standort in Straubenhardt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sales Manager (m/w/d) im Vertriebsinnendienst in unbefristeter Vollzeit-Anstellung.
Im Vertriebsinnendienst laufen bei uns die Fäden zusammen: Kunden, Partner, Area Sales Manager und Fachabteilungen. Sie sorgen dafür, dass alle zur richtigen Zeit die richtigen Informationen haben und aus Anfragen Aufträge werden.
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Karriereportal über den Button "Jetzt bewerben".
Im Vertriebsinnendienst laufen bei uns die Fäden zusammen: Kunden, Partner, Area Sales Manager und Fachabteilungen. Sie sorgen dafür, dass alle zur richtigen Zeit die richtigen Informationen haben und aus Anfragen Aufträge werden.
- Sie betreuen und beraten Kunden und Partner in Ihrem Vertriebsgebiet, eng abgestimmt mit unseren Area Sales Managern.
- Sie übernehmen Anfragen und Projekte selbständig und begleiten sie von der ersten Anfrage bis zur Auftragsabwicklung.
- Sie stimmen mit angrenzenden Abteilungen wie Konstruktion, technischem Vertrieb und Finishing Center ab, welche Maschinenausstattung und welche Bearbeitungsmöglichkeiten zur jeweiligen Anfrage passen.
- Sie erstellen Angebote für definierte Maschinentypen, empfehlen Prozesse und Maschinen und wickeln die Aufträge ab.
- Sie recherchieren Märkte und Kunden, unterstützen bei der Erstansprache im Direktvertrieb und führen und befähigen im Indirektvertrieb unsere Partner, damit diese unsere Lösungen kompetent anbieten können.
- Sie unterstützen die Area Sales Manager bei der Planung von Kundenbesuchen, nehmen gelegentlich an Messen teil und begrüßen Kunden und Partner bei uns im Haus.
- eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit technischem Verständnis oder eine technische Ausbildung/technisches Studium mit kaufmännischer Zusatzqualifikation mitbringen.
- Erfahrung im Vertriebsinnendienst haben (Direkt- und/oder Indirektvertrieb), idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau.
- eine gute Kommunikationsfähigkeit mitbringen und Kunden und Partnern aufgeschlossen begegnen.
- Erfahrung im Umgang mit ERP- und CRM-Systemen mitbringen.
- über gute Deutsch- und Englischkenntnisse verfügen. Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Karriereportal über den Button "Jetzt bewerben".
Sales Leadership work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.
Each morning you get everything that fits, strongest first.
Sales Leadership
Find me workBy the team behind growthroles.