Social Media Coordinator (Remote) | LATAM

HireHawk Open · verified Sep 10, 2026

Remote Buenos Aires BogotáLima +3 Full-time Mid-level Social Media

Mid-level Social Media role at HireHawk. Remote, Argentina · full-time.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

You'll run the content calendar and turn Family Law topics into useful posts that support growth and consultation inquiries
You'll create graphics, carousels, stories, captions, and short videos for Instagram, Facebook, TikTok, and LinkedIn
You'll edit and schedule platform-ready content, then manage comments, messages, and campaign activity
You'll review platform analytics and use the findings to decide what to repeat, stop, or test
You'll coordinate with the attorney and team on topics, approvals, brand voice, and competing deadlines

What you bring

You bring business-account social media experience across Instagram, Facebook, TikTok, and LinkedIn
You can edit reels and TikTok-style videos with CapCut and/or Adobe Premiere Pro
You can design social graphics and carousels in Canva or a comparable tool
You write and speak fluent English with a polished tone suited to legal content, plan reliably, and manage Meta Business Suite
You create original work without relying on AI-generated writing, design, or video concepts

Who this fits

You'll work remotely from Buenos Aires as a full-time, long-term contractor supporting a U.S.-based Family Law firm. This suits someone who enjoys hands-on content production, professional community interaction, and translating sensitive topics into approachable education. Your schedule follows Eastern Time on weekdays, covering the business day from morning through late afternoon.

From the employer

Job Type: Full-time, long-term contractor
Workplace: Remote
Schedule: Full-time, Monday to Friday, 8:00 AM to 5:00 PM Eastern Time (EST)
Salary Range: $1,500 - $1,600/month

About Us
HireHawk connects skilled professionals with U.S. and Canadian companies to build high-performing remote teams around the world, with clear expectations and strong team support.

For this role, we’re hiring on behalf of a U.S.-based Family Law firm that values professional, accurate, and approachable education online.

About the Role
You’ll own day-to-day social content across Instagram, Facebook, TikTok, and LinkedIn, helping the firm grow a trusted presence while staying aligned with a legal brand voice. This role is hands-on: you’ll plan the content calendar, create graphics and short-form videos, write captions, schedule campaigns, and track performance. You’ll collaborate closely with the attorney/team to turn Family Law topics into clear, engaging, brand-aligned content that increases audience engagement and generates consultation inquiries. This is a great fit if you love building content systems and can produce high-quality work consistently without leaning on AI-generated tools.

Responsibilities

Build and manage a weekly/monthly content calendar that supports brand growth and consultation inquiries
Create original, legal-appropriate content across reels/short-form video, carousel posts, stories, and static graphics
Edit short-form video content (hook, pacing, captions, clean cuts) optimized for platform performance
Write clear, professional, engaging captions and on-brand copy in fluent English
Schedule and manage posts and campaigns across Instagram, Facebook, TikTok, and LinkedIn using the right tools
Monitor comments and inbox messages and respond professionally to boost trust and engagement (or route sensitive inquiries appropriately)
Track performance using platform analytics and translate insights into practical improvements (what to repeat, what to stop, what to test next)
Maintain a consistent brand voice that balances warmth and approachability with the professionalism expected of a law firm
Collaborate with the attorney/team to source topics, shape educational content, and manage approvals on time
Keep multiple deadlines moving at once without sacrificing content quality

Requirements

Must-Have:

Proven, hands-on experience managing social media accounts for a business or brand (not personal-only)
Experience creating content for Instagram, Facebook, TikTok, and LinkedIn
Strong short-form video editing skills (reels/TikTok style) using tools like CapCut and/or Adobe Premiere Pro
Strong design skills for social graphics and carousels using Canva (or comparable tools)
Strong English written and verbal communication skills with a professional tone suitable for a legal brand
Organized content planning and scheduling ability, including comfort with Meta Business Suite and managing multiple posting deadlines

Nice to Have:

Prior experience supporting a U.S.-based law firm (strongly preferred) or another professional services brand (medical, financial, etc.)
Familiarity with creating educational content that stays accurate and compliant (especially for Family Law topics)
Comfort building simple content systems (templates, repeatable formats, hooks, topic banks) that improve consistency and speed
Experience running or supporting paid social campaigns (Meta) and coordinating boosts/promotions
Ability to support light community management workflows and lead handling to help drive consultations

Important:

This role requires authentic, original content creation. Candidates who rely on AI tools for writing/design/video concepts, or submit AI-generated portfolios/template-only work, will not be progressed.

Benefits

Access to a $200K+ perk marketplace with discounts on 150+ global services.
Option to withdraw up to 50% of approved earnings before payday.