Content Marketing Specialist (d / f / m)

4Flow Open · verified Sep 21, 2026

Hybrid 2 Locations Full-time Mid-level Content Marketing

At a glance

Mid-level Content Marketing role at 4Flow. 2 Locations · full-time.

Pay not stated Content Marketing salary

RoleContent Marketing

SeniorityMid-level

Location2 Locations

WorkplaceHybrid

EmploymentFull-time

PostedSep 21, 2026 · 0d ago

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Write website copy, blog posts, event content, specialist articles, press releases, and reference brochures
Join the global content team and shape communications for specific audiences and goals
Take ownership of communications projects and help turn campaign plans into execution
Coordinate with design, online marketing, and other specialist teams on content delivery
Translate materials from English into German while keeping the message clear and audience-appropriate

What you bring

A completed degree in marketing, communications, or public relations, or equivalent journalism training
Initial professional experience in marketing, communications, or public relations
Practice explaining complex subjects through writing for both print and digital channels
Native-level German and very strong English, with clear communication and a team-oriented working style

Who this fits

You’ll suit a mid-level content role if you can turn complex topics into audience-focused print and digital copy. The work rewards independent, agile collaboration, trend awareness, and storytelling tied to communication goals. The position uses a hybrid model in Germany, with a team base in Frankfurt or Berlin, flexible hours, and the option to work remotely. You can work from elsewhere in the European Union for up to ninety days per year.

From the employer

Unser Marketing-Team aus vier Ländern und unterschiedlichen Fachrichtungen stammend gestaltet die globale externe Kommunikation von 4flow professionell und zielgruppengerecht. Wir setzen auch in diesem Jahr unsere erfolgreiche Unternehmensentwicklung fort. Wachse mit uns und kommʼ in unser Team in Frankfurt oder Berlin.

Was erwartet dich bei uns?

Du gestaltest mit uns ein nachhaltiges und authentisches Profil von 4flow in der Öffentlichkeit.
Dafür bist du Redaktionsmitglied des globalen Content-Teams und verfasst u.a. Website-Texte, Blogposts, Veranstaltungsteilnahmen sowie Fachartikel, Pressemitteilungen und Referenzbroschüren.
Die für 4flow wichtigen Kommunikationsziele hast du stets im Blick und schreibst mit Gespür für die Zielgruppe passende Inhalte.
Du übernimmst Verantwortung für verschiedene Kommunikationsprojekte.
Du unterstützt bei der Erarbeitung ganzheitlicher Kommunikationskampagnen entsprechend der 4flow-Kommunikationsziele und setzt diese in enger Zusammenarbeit mit allen Stakeholdern und unter Berücksichtigung marktbezogener Anforderungen um.
Du arbeitest mit anderen Teams im Marketing zusammen (z.B. Design, Online), ebenso wie mit anderen Fachbereichen bei 4flow.
Auch Übersetzungen von Englisch nach Deutsch sind für dich kein Problem.

Darum passt du zu uns:

Dein Hochschulstudium mit dem Schwerpunkt Marketing, Kommunikation oder PR, deine journalistische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation hast du erfolgreich abgeschlossen.
Du konntest bereits erste relevante Berufserfahrung im Marketing, der Kommunikation oder PR sammeln.
Die Darstellung komplexer Sachverhalte in Textform für Print sowie digitale Medien sind dir vertraut.
Du besitzt ein Gespür für Trends, relevante Themen und Storytelling mit Fokus auf Kommunikationszielen, -Planung und -Erstellung.
Du arbeitest gern eigenverantwortlich, agil und teamorientiert.
Dabei kommunizierst du offen und klar und überzeugst mit muttersprachlichen Deutschkenntnissen sowie sehr guten Englischkenntnissen.

Warum 4flow?

Stabilität & Sicherheit: Unbefristeter Arbeitsvertrag in einem wachsenden, international erfolgreichen Unternehmen
Flexibilität: Hybrides Arbeitsmodell mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit, mobil zu arbeiten
Weiterentwicklung: Individuelles Weiterbildungsbudget und Zugang zu LinkedIn Learning
Gesundheit & Mobilität: Zuschüsse für Urban Sports Club und ein flexibel einsetzbares Mobilitätsbudget
Workation: Bis zu 90 Tage pro Jahr aus dem europäischen Ausland arbeiten
Weitere Corporate Benefits, diverse Team-Events & 30 Tage Urlaub gehören ebenfalls dazu

Wir sind gespannt, dich kennenzulernen. Bewirb dich bitte online mit deinem Lebenslauf, Anschreiben, Textproben und relevanten Zeugnissen.

Wir fördern Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen aller Menschen – unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Behinderung, sexueller Orientierung, Religion oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.