Opportunity Product Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list. Find me work
growthroles

Product Marketing Manager

Scale Army scalearmy.com Open
Remote Cairo AbujaAddis Ababa +2 Contract Manager Product Marketing

At a glance

Manager-level Product Marketing role at Scale Army. Remote, Egypt · contract.

Pay not stated Product Marketing Manager salary

RoleProduct Marketing
SeniorityManager
LocationCairo
WorkplaceRemote
EmploymentContract
PostedNov 20, 2026
Also hiring inAbuja, Addis Ababa, Buenos Aires, Cape Town
Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Shape positioning and messaging for assigned learning products and SaaS capabilities, connecting technical features to buyer benefits
  • Research competitors and buyers, then turn findings from interviews, win/loss reviews and message tests into recommendations
  • Lead launch messaging and deliverables, coordinating timing and inputs across product, learning and marketing teams
  • Create product pages, sales tools and customer materials that support adoption, retention and expansion
  • Equip Sales and Customer Success with buyer-specific narratives, competitive resources and answers to objections

What you bring

  • At least five years marketing B2B SaaS products, with ownership of positioning, messaging and go-to-market work
  • Experience marketing SaaS to U.S. business buyers and collaborating remotely with U.S.-based teams
  • A track record translating technical capabilities into customer value and building buyer personas, competitive insights and sales materials

Who this fits

This suits a hands-on individual contributor who can run several initiatives independently and work across Product, Marketing, Sales and Customer Success. You must be based in LATAM, Africa or Eastern Europe and work U.S. business hours aligned to the client’s time zone. The role is fully remote, with stated hours of 9:00 AM to 5:00 PM EST. Applicants must complete the form and submit a video showcasing their skills.

From the employer

This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the client’s time zone.

Our client is a workplace compliance and learning technology company expanding beyond traditional compliance training into a broader SaaS platform. Its solutions help organizations manage workplace compliance, reduce risk, and improve employee experiences through learning content and technology-enabled capabilities.

As the company expands its platform and Enterprise offering, it is strengthening its product marketing function to support differentiated positioning, product launches, and go-to-market execution.

Role Overview

The Product Marketing Manager will own positioning, messaging, competitive intelligence, and go-to-market initiatives for assigned learning products and SaaS platform capabilities.

This is a hands-on individual contributor role requiring strategic thinking and independent execution. The ideal candidate has extensive B2B SaaS product marketing experience, understands Enterprise buying processes, and can translate complex product capabilities into compelling customer value propositions.

The position reports to the Senior Director of Product Marketing and works closely with Product, Marketing, Sales, and Customer Success teams.

Location

Fully Remote (Work from Home) | 9:00 AM – 5:00 PM EST

Key Responsibilities

Product Positioning & Messaging

  • Own positioning, messaging frameworks, value propositions, and product narratives for assigned SaaS platform capabilities and learning products.

  • Translate technical product features into differentiated customer benefits and business outcomes.

  • Develop messaging tailored to buyer personas, industries, company sizes, and use cases.

  • Connect individual product capabilities to the broader platform value proposition.

  • Maintain consistent product messaging across websites, campaigns, sales materials, and customer communications.

  • Recommend positioning improvements based on customer feedback, market insights, and competitive developments.

Enterprise & Portfolio Marketing

  • Support differentiated positioning for Enterprise buyers while maintaining alignment with SMB and mid-market segments.

  • Own assigned Enterprise messaging and enablement initiatives, including industry use cases, buyer challenges, and competitive differentiation.

  • Communicate the value of platform capabilities, including learning management, analytics, reporting, integrations, AI-enabled features, and administration tools.

  • Support product packaging and commercialization recommendations through buyer and competitive insights.

  • Develop messaging that supports customer acquisition, adoption, retention, cross-sell, and upsell.

Competitive Intelligence & Buyer Research

  • Research competitor capabilities, positioning, pricing, messaging, and market developments.

  • Develop and maintain competitive battlecards, comparison materials, and sales insights.

  • Conduct customer interviews, win/loss analysis, message testing, and competitive assessments.

  • Maintain ideal customer profiles and buyer personas across products, segments, industries, and roles.

  • Translate buyer research and competitive findings into actionable product marketing recommendations.

Product Launches & Go-to-Market Execution

  • Own product marketing deliverables for assigned product and platform launches.

  • Develop launch positioning, messaging frameworks, buyer value propositions, and product-specific content.

  • Collaborate with Product and Learning teams to understand capabilities, differentiation, and commercial value.

  • Recommend launch tiers and appropriate go-to-market support alongside the Senior Director.

  • Provide product marketing briefs and messaging inputs to Demand Generation, Brand, Web, Customer Marketing, and Sales Enablement.

  • Coordinate with the Marketing Project Manager on launch timelines, dependencies, and deliverables.

  • Evaluate launch performance and identify opportunities to improve messaging, adoption, and commercialization.

Product Content & Lifecycle Marketing

  • Develop product pages, datasheets, one-pagers, FAQs, presentations, messaging briefs, and launch materials.

  • Create customer-facing content that clearly communicates product value and differentiation.

  • Maintain accurate and consistent messaging as product capabilities and packaging evolve.

  • Collaborate with Content Marketing and Creative teams on product-focused initiatives.

  • Identify opportunities to improve product discoverability, conversion, adoption, and customer understanding.

Sales & Customer Enablement

  • Develop product narratives, competitive materials, objection-handling resources, proof points, and FAQs.

  • Support Enterprise sales initiatives with buyer-specific messaging and industry use cases.

  • Equip Sales and Customer Success teams with relevant product marketing content.

  • Create materials supporting customer adoption, retention, cross-sell, and upsell.

  • Gather feedback from Sales and Customer Success to improve positioning and enablement.

Qualifications

Experience

  • 5+ years of B2B SaaS product marketing experience, with demonstrated ownership of positioning, messaging, and go-to-market initiatives.

  • Experience marketing SaaS products or platforms to U.S. business buyers.

  • Proven experience developing messaging frameworks, buyer personas, competitive intelligence, and sales enablement materials.

  • Experience translating technical product capabilities into compelling business value propositions.

  • Experience creating product pages, datasheets, presentations, launch content, and other customer-facing assets.

  • Experience independently managing multiple product marketing initiatives and deliverables.

  • Experience collaborating remotely with U.S.-based Product, Marketing, and Sales teams.

  • Experience marketing multi-product SaaS platforms with complex capabilities is preferred.

  • Experience developing differentiated positioning for Enterprise buyers is preferred.

  • Background in HR technology, compliance technology, learning technology, or related B2B software is a plus.

  • Experience with product packaging, customer segmentation, and industry-specific messaging is preferred.

  • Experience supporting product-led adoption, customer expansion, or SaaS lifecycle marketing is a plus.

  • Experience in fast-growing organizations with evolving products and go-to-market strategies is preferred.

Skills

  • Strong understanding of B2B SaaS product marketing, including positioning, messaging, differentiation, and go-to-market execution.

  • Ability to translate technical platform capabilities into customer benefits and business outcomes.

  • Strong knowledge of mid-market and Enterprise buying processes, buyer personas, and purchasing considerations.

  • Ability to develop persuasive product narratives, messaging frameworks, and customer-facing marketing assets.

  • Strong competitive research and market analysis skills, including win/loss analysis and buyer research.

  • Ability to develop competitive battlecards, sales enablement materials, and objection-handling resources.

  • Understanding of SaaS product launches, commercialization, packaging, and lifecycle marketing.

  • Ability to independently develop strategic recommendations and execute product marketing initiatives.

  • Strong analytical thinking and ability to translate market insights into actionable recommendations.

  • Excellent organizational skills and attention to detail when managing multiple priorities.

  • Ability to collaborate across Product, Sales, Marketing, and Customer Success teams.

  • Strong ownership, accountability, and ability to deliver high-quality work with limited oversight.

Portfolio Recommendation

A portfolio demonstrating hands-on experience with B2B SaaS product positioning, messaging development, competitive intelligence, and go-to-market execution.

Relevant samples include product messaging frameworks, positioning documents, product launch materials, competitive battlecards, buyer persona research, product pages, datasheets, sales enablement resources, and Enterprise-focused marketing initiatives.

What Success Looks Like

First 90 Days

  • Develop a strong understanding of the company's learning portfolio, SaaS platform capabilities, target buyers, and competitive landscape.

  • Independently take ownership of assigned product marketing initiatives.

  • Assess existing positioning, messaging, and competitive differentiation.

  • Deliver messaging and customer-facing assets for at least one assigned product launch.

  • Identify opportunities to strengthen Enterprise positioning and sales enablement.

First 6 Months

  • Independently manage product marketing responsibilities for assigned learning products and platform solutions.

  • Establish repeatable processes for competitive intelligence, buyer research, and messaging updates.

  • Deliver high-quality product marketing materials with minimal revisions or oversight.

  • Improve messaging consistency across Marketing and Sales.

  • Increase the Senior Director's capacity to focus on broader portfolio and Enterprise initiatives.

Opportunity

The Product Marketing Manager – B2B SaaS will play a meaningful role in supporting the company's expansion into a broader SaaS platform and strengthening its Enterprise market positioning.

Application Process:

To be considered for this role these steps need to be followed:

  • Fill in the application form

  • Record a video showcasing your skill sets

Opportunity

Product Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Product MarketingRemote

Find me work

By the team behind growthroles.

Find me work
Opportunity

Product Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Find me work

By the team behind growthroles.