AI Marketing Ops / Engineer Consultant

Right Side Up Open · verified Aug 22, 2026

Remote Austin Mid-level Marketing Operations

Mid-level Marketing Operations role at Right Side Up. Remote, United States.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Build AI workflows for content, lead enrichment, personalization, and reporting
Review marketing operations and find places where AI can remove friction or increase scale
Connect LLM APIs, automation tools, CRM, MAP, CMS, and ad platforms
Create, test, and refine prompts and structured outputs for marketing use cases
Document solutions, measure results, and ship them with marketing and data teams

What you bring

Three-plus years in marketing operations, growth engineering, or a related tech or agency role
Practical experience with LLM APIs, agents, or AI-focused platforms
Strong knowledge of CRM, MAP, data pipelines, and advertising platforms
Ability to code or use Python, JavaScript, Zapier, Make, or n8n for automation
Marketing judgment, clear communication, and a self-directed approach to delivery

Who this fits

You’ll fit this role if you can connect marketing goals with working technical solutions and explain those solutions to nontechnical stakeholders. You should enjoy shipping independently while collaborating with strategists, growth marketers, and data teams. The posting is for Right Side Up’s remote talent collective, not an internal full-time position or a current client opening.

From the employer

About Right Side Up

Please note, this posting is to highlight joining Right Side Up's talent collective specifically and is not representing an internal full-time role, or a current opportunity with a client.

Right Side Up is a collective of premium marketing talent—with all of the marketing chops, and none of the agency fluff. We’re trusted by the most respected early-stage ventures, the fastest-growing tech companies, and well-established Fortune 500 teams to do one thing better: Growth. We have over 250+ clients including Stitch Fix, Sephora, Yelp, Sun Basket, Crunchbase, DoorDash, Calm, and more.

About the Role

The AI Marketing Ops Consultant sits at the intersection of marketing and technology. You're the person who doesn't just identify where AI can help — you build it. You translate marketing workflows into working automations, connect the tools, write the prompts, and ship the thing.

You'll be embedded with marketing teams who want to move faster and smarter, and you'll help them do exactly that: less manual work, better signals, more leverage from the tech stack they already have.

What You'll Do

Build and deploy AI-powered marketing workflows — think content generation pipelines, lead enrichment automations, personalization logic, and reporting systems that actually run themselves
Audit existing marketing ops setups and identify where AI can cut friction or unlock scale
Integrate LLM APIs, no-code/low-code tools, and marketing platforms (CRM, MAP, CMS, ad platforms) into cohesive workflows
Write and iterate on prompts, system instructions, and structured outputs tailored to specific marketing use cases
Document what you build so teams can maintain and extend it without you
Collaborate with strategists, growth marketers, and data teams to scope, pressure-test, and ship solutions
Track what's working — measuring time saved, output quality, and downstream marketing impact

What We're Looking For

3-5+ years of experience in marketing operations, growth engineering, or a similar role at a tech company or agency
Hands-on experience building with AI tools — LLM APIs (OpenAI, Anthropic, etc.), agents, or AI-native platforms
Strong command of the marketing tech stack: CRM, MAP, data pipelines, and ad platforms
Comfortable writing code or using low-code tools (Python, JavaScript, Zapier, Make, n8n, etc.) to connect systems and automate workflows
Sharp instincts for marketing — you understand the goals behind the work, not just the mechanics
Clear communicator who can explain what you built and why it matters to a non-technical stakeholder
Self-directed and delivery-oriented; you're energized by shipping, not just scoping