Content Operations & Curation
At a glance
Mid-level Content Creation role at NewsBreak. Mountain View · $90,000–$130,000 base.
growthroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Review dozens of incoming titles each week, checking automated tags and judging quality, compliance and visual consistency
- Build the weekly test lineup, track early performance measures and recommend which titles should get broader distribution
- Run launch support for strong titles across recommendations, push and in-app placements, then document what works
- Share weekly title and creative results with partners, gather their responses and help guide future content supply
- Assess trial batches from prospective suppliers, keep catalog details accurate and publish a weekly short-drama trends brief
What you bring
- At least two years in content operations, editorial review or title selection for a short-drama, web-fiction, short-video or content platform
- Fluent written and spoken English and Mandarin, including reviewing English-language series and communicating with US partners
- You can interpret completion, episode drop-off and payment data, then turn findings into operating decisions
- Strong Excel or Sheets skills, plus practical use of AI tools for summaries, tagging, subtitles or voice detection
Who this fits
This hands-on specialist or lead role suits someone who watches short dramas closely and can assess hooks, pacing and paywall choices. You’ll work in Mountain View or Beijing, and the role requires English and Mandarin fluency.
From the employer
About NewsBreak
Local life runs on local information. What happened down the street? Who can fix this? Where should we go tonight? NewsBreak started in 2015 to answer these questions, and today more than 40 million people a month rely on us to follow what’s going on in their zip code.
Three platforms with one vision: powering local life. Led by founder and CEO Jeff Zheng, NewsBreak is our local life and news platform; Nearby AI connects people with local businesses; and NDot AI helps publishers and creators grow and earn.
Building for the long term. A $115 million Series C made us a unicorn in 2021, and we keep investing in our people. We’re Great Place to Work® certified and named to Fast Company’s Best Workplaces for Innovators (2025) and Fortune’s Best Workplaces in the Bay Area™ (2026).
Everyone makes an impact. Whether you write code, shape products, tell our story, or run the business, we want people who own projects end to end, stay curious, and speak up. Join us.
Learn more at: NewsBreak, Nearby AI, NDot AI
About the role
NewsBreak is building ReelBee, an open short-drama distribution platform where any qualified creator or studio can self-publish, earn a transparent revenue share, and get real US audience insights. This is a CEO-sponsored, company-level initiative. As a Content Operations & Curation specialist (Senior Specialist / Lead level), you will be the hands-on engine of our title-selection system: reviewing, tagging and queuing titles, running tests, and turning performance data into decisions. We are hiring 2 people for this role, in parallel in the SF Bay Area (Mountain View) and Beijing. Bilingual (English and Mandarin) required.
What you'll do
- Review and tag 40–60 new titles every week; verify AI-extracted tags (genre, character archetype, hook, paywall point, source tier) and judge quality and compliance, including common AI-drama issues such as lip-sync, hands and scene consistency
- Manage the weekly test queue: combine selection-system scores with your own judgment, track 72-hour scorecards (CTR, CPI, first-3-episode completion, unlock rate, first-purchase rate) and recommend which titles move to scale
- Run post-launch operations for winning titles (recommendation slots, push, in-app distribution, creative direction); review performance and build a playbook of what works with our users
- Send title-level and creative-level performance reports to content partners every week, collect their feedback and help steer supply direction
- Support supply BD with sample evaluation and trial-batch review for new suppliers; maintain catalog metadata quality
- Track industry charts and TikTok short-drama trends; publish a weekly genre and hit-title brief, and calibrate your own picks against US charts and our performance data
What we're looking for
- 2+ years of content operations, editorial, review or title-selection experience at a short-drama, web-fiction, short-video or content platform; short-drama platform experience (domestic or overseas) preferred
- Heavy short-drama viewer: familiar with top titles on ReelShort, DramaBox and similar apps, and able to quickly judge whether a title's hook, pacing and paywall design work
- Data-savvy: read completion curves, drop-off episodes and payment conversion and turn them into operating actions; strong Excel/Sheets skills; BI dashboards or SQL a plus
- High throughput: keep judgment quality and pace at dozens of titles per week
- Fluent written and spoken English and Mandarin; able to review English-language series and subtitles and communicate with US partners
- Proficient with AI tools (LLM summarization/tagging, AI subtitles, AI voice detection) to raise efficiency
Nice to have
- Short-drama acquisition, rights or distribution experience
- TikTok/YouTube short-drama channel operations experience
- AI short-drama production or QC experience
CPRA Privacy Notice for California Candidates
Content Creation work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.
Each morning you get everything that fits, strongest first.
Content Creation$90k+
Find me workBy the team behind growthroles.