Content Editor - Fashion Days

eMAG Open · verified Sep 10, 2026

Bucharest Mid-level Content Creation

Mid-level Content Creation role at eMAG. Bucharest.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

You create relevant English copy for Fashion Days while meeting brand and SEO standards
You review seller-submitted product information, check requirements, and provide feedback
You deliver concise, informative descriptions while handling demanding daily volumes and deadlines
You help coordinate daily schedules and suggest improvements for product-page content
You audit website copy, correct product issues, and apply practical solutions

What you bring

You write very good English, ideally with online fashion copy experience
You can understand and translate short product-description texts
You have previous experience with databases and content work
You work quickly while staying accurate, organized, proactive, and deadline-focused

Who this fits

You’ll suit this role if you enjoy online work, fashion-related writing, and a fast, structured production flow. The position is based in Bucharest, Romania, with a hybrid work model. You’ll need to manage deadlines independently and maintain accuracy across high-volume content work.

From the employer

We’re always looking for the ones truly passionate about their work. If you are amongst them, you can rest assured there is a place for you in eMAG. We’ve grown very fast and are determined to keep doing so. What brought us here is our desire for continuous evolution and practical results.

More than 6000 colleagues are part of eMAG Teams. We strongly believe in people's development and therefore every year we invest more and more energy and resources to remain an organization that is constantly learning. We want to ensure that you’ll have the most talented colleagues and the proper environment to grow and achieve great results, to become what you desire on a personal and professional level. Join us, grow faster!

Content Editor - Fashion Days

What you’ll have to do:

Produce exciting and relevant content in English for Fashion Days website;
Ensure all content is on-brand and SEO optimized;
Process product documentations listed by marketplace sellers, checking content specifications and providing feedback;
Working to tight high-capacity daily deadlines to ensure all product descriptions are concise and informative, in keeping with the company tone and showcasing all relevant key details;
Support team scheduling on a daily basis;
Contribute with meaningful ideas for product page content development;
Constantly check the quality of the website content and make the necessary improvements;
Checking and correcting the issues related to products;
Problem solving – being able to identify a problem and suggest/apply solutions;
Time management – Being able to organize one's tasks and activities in a timely manner (considering the entire production workflow).

What makes you a good fit:

Very good knowledge of English and writing skills preferably in online fashion industry (fashion bloggers, product descriptions);
Passionate about working online;
Being able to understand and translate short texts (product descriptions);
Previous experience using database, content;
High-speed person, accurate, organized, pro-active, able to work with deadlines.

What we’ve prepared for you:

Medical subscription: Medicover or Regina Maria;
A flexible budget that you can invest in yourself as you wish: meal tickets, holiday tickets, cultural vouchers, private pension, foreign language classes, eMAG, Fashion Days, Therme & Genius, membership to different gyms or even professional development classes;
Different discounts from our partners: banking, mobile, dental medicine or wellness;
Access to the Bookster library and free credits on the Atlas psycho-emotional health platform;
An accelerated learning environment, with access to over 100.000 curated online resources and platforms, learning academies and development programs;
A friendly office. We redesigned our headquarter office to suit our hybrid work model: we doubled the number of meeting rooms and we equipped them with state-of-the-art technology.

Curious to find out more about the next step in your career? Apply now and if your experience is relevant for the role you wish, we will give you a call for more details! Also, here you can find our confidentiality policy if you want to consult it.