Content Writer

daytranslations Open · verified Sep 19, 2026

Remote Worldwide, United States Full-time Mid-level Content Creation

Mid-level Content Creation role at daytranslations. Remote Worldwide, United States · full-time.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Produce original content for blogs, websites, email, social media, and marketing materials in a consistent brand voice
Keep the editorial calendar moving and get content published across channels on schedule
Use SEO, keyword research, and audience results to improve content and user experience
Proofread every deliverable for accuracy and clarity before submission
Coordinate with marketing and communications on strategy, calls to action, and cross-channel promotion

What you bring

At least two years creating content for remote SaaS businesses
Strong writing, editing, and proofreading ability across multiple formats
Working knowledge of SEO, keyword research, and content performance analysis
Ability to manage several projects independently while meeting deadlines
Openness to using AI tools, while submitting work that is fully original

Who this fits

This role suits a self-directed content writer who can support a remote SaaS marketing team and communicate well with collaborators. It is a remote, part-time position open worldwide, with ten to twenty hours required monthly. You must answer every application question, complete the Emotional Intelligence and Wonderlic assessments, and may need to pass a background check.

From the employer

Day Translations is a global translation and interpreting company. We help improve worldwide communication through accurate, localized translations, interpretation, and outsourcing services, and a wide variety of tailored language solutions for individuals, organizations, and businesses of all sizes. We are currently in search of our next Content Writer

We are seeking a highly skilled and experienced Content Writer with 2+ years of experience to join our dynamic marketing team. This role is crucial in expanding our online presence and driving business growth. The ideal candidate will have a proven track record of creating and managing high-quality, SEO-optimized content for remote SaaS businesses (translation or language services preferred!), with a strong understanding of keyword research and user engagement. They must ensure all content is 100% original and not generated by AI tools, and be diligent in thoroughly checking their files for quality and accuracy before submission.

Position type: Part-time (10-20 hours Monthly)

Location: Remote job (open worldwide)

Responsibilities:

-Create engaging, high-quality content for blogs, websites, emails, social media, and marketing materials while maintaining a consistent brand voice.

-Manage the editorial calendar and ensure timely publication across platforms.

-Optimize content for SEO and user experience; analyze performance and implement improvements.

-Proofread and edit all content for accuracy and clarity.

-Collaborate with the Marketing and Communications team to align content strategies with company goals.

-Promote services through compelling CTAs and cross-platform engagement initiatives.

Qualifications:

-2+ years of proven experience as a copywriter and content creator for remote SaaS businesses.

-Excellent writing, editing, and proofreading skills.

-Strong understanding of SEO principles and keyword research.

-Ability to create a variety of content formats (blog posts, website copy, video scripts, social media descriptions, etc.).

-Strong communication and collaboration skills.

-Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.

-Excellent time management skills and ability to meet deadlines.

-Familiarity with social media platforms and best practices.

-Experience analyzing content performance metrics.

-Openness and previous experience with AI tools.

Preferred:

-Experience in the language services industry.

-Knowledge of different content marketing tools and platforms. Experience with SurferSEO.

-Familiarity with graphic design principles.

-Experience with video editing software

-Native-level English skills

To be considered for this position, you’ll need to:

Submit your application.
Complete the Emotional Intelligence and Wonderlic assessment after submitting your application.

Both steps are required to move forward in the evaluation process.

Please note: Candidates may be asked to complete a background check before hiring

Please note that all application questions are mandatory. If any question is left incomplete or does not have a full answer, the application may be disqualified, or we may reach out to you for clarification.