Opportunity Email Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list. Find me work
growthroles

Marketing Automation Engineer

WEX Open · verified Oct 25, 2026
Remote Brazil Sao Paulo Full-time Mid-level Email Marketing

At a glance

Mid-level Email Marketing role at WEX. Remote, Brazil · full-time.

Pay not stated Email Marketing salary

RoleEmail Marketing
SeniorityMid-level
LocationBrazil Sao Paulo
WorkplaceRemote
EmploymentFull-time
PostedOct 23, 2026 · 2d ago
Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Develop lifecycle automation and tailored journeys in Salesforce Marketing Cloud, coordinating data requirements with CDP and data teams
  • Plan automation with strategy partners and business specialists, tying the work to business goals and outcomes
  • Define campaign acceptance checks with strategists, carry out UAT, and monitor data quality and uptime
  • Measure automation KPIs, use experiments and analytics to improve campaigns, and respond to portfolio trends
  • Share your automation and personalization knowledge with stakeholders to inform strategy and build their expertise

What you bring

  • A bachelor's degree in marketing, business or a related discipline
  • Substantial hands-on background developing marketing automation and personalization, with proven results
  • Strong command of automation platforms, CRM systems, personalization products and analytics tools
  • Experience creating and segmenting audiences, with A/B testing and AI tools used to improve performance

Who this fits

This remote role is based in São Paulo, Brazil. It suits someone with substantial development experience in marketing automation and personalization.

From the employer

About the Team/Role:

As a WEX Marketing Automation Engineer, you are accountable for the architecture and development of marketing automation programs, engaging customers at moments that matter within the customer lifecycle. You will partner with Marketing Automation CX talent to work with teams across the business and deliver best-in-class automated, personalized experiences building lifecycle automation across complex sectors in the Over-The-Road and North America Mobility industry.


How you’ll make an impact:

  • Strategy: Proactively engage with Marketing Automation CX Strategy partners, SMEs in marketing, product and within the business to architect marketing automation that aligns with business objectives and achieves target business outcomes.
  • Subject Matter Expertise: Demonstrate expertise by staying at the bleeding edge of marketing automation and personalization trends. Multiply talent by sharing your expertise and insights to impact strategy and educate stakeholders.
  • Technical Development: Leverage best in class practices and team processes to develop marketing automation journeys and personalization within Salesforce Marketing Cloud. Solution data needs with CDP and data teams. Communicate requirements, risks and progress.
  • Campaign Quality: Partner with Marketing Automation CX Strategists to design acceptance criteria and implement UAT. Monitor performance data to ensure accuracy and uptime.
  • Performance Optimization: Establish and monitor KPIs to track the effectiveness of marketing automation initiatives and demonstrate ROI. Leverage testing methodologies, and data analytics to gain insights into campaign performance, customer behavior, and user engagement to inform automation strategies and optimization initiatives. Monitor KPI trends of your automation portfolio and drive corrective action where necessary.

Experience you’ll bring:

  • Education: Bachelor's degree in marketing, business, or a related field.
  • Experience: Senior experience in marketing automation and personalization development, with demonstrated success.
  • Technical Skills: Strong understanding of marketing automation platforms (e.g., Salesforce Marketing Cloud, Marketo, HubSpot, Optimizely), CRM systems, personalization platforms, and analytics tools.
  • Analytical Skills: Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to interpret data and translate insights into action.
  • Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, with the ability to present complex ideas to both technical and non-technical audiences.
  • Database Marketing Skills: Experience building and segmenting audiences, and a history of driving optimization through a/b testing and use of AI tools.
  • Judgment: A demonstrated ability to work with highly abstract concepts and incomplete information yet able to use sound business judgment to provide actionable recommendations to cross functional teams internally.

What will give you an edge:

  • Experience in B2B marketing.
  • Knowledge of lead scoring and lead management best practices.
  • Experience with A/B testing and experimentation.
  • Salesforce Marketing Cloud certifications.
  • SQL, Amscript, Java, HTML.
  • Demonstrated experience leveraging AI tools to optimize marketing automation platforms (e.g., Salesforce Marketing Cloud, Marketo, HubSpot, Optimizely), CRM systems, personalization engines, and analytics tools.

Opportunity

Email Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Email MarketingRemote

Find me work

By the team behind growthroles.

Find me work
Opportunity

Email Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Find me work

By the team behind growthroles.