Management Assistenz - Sales & Marketing (m/w/d)

Smiths Group smiths.com Open · verified Oct 23, 2026

Hybrid Fulda Full-time Mid-level General Marketing

At a glance

Mid-level General Marketing role at Smiths Group. Fulda · full-time · no salary stated · we estimate €70,000–€96,500 across Germany.

Estimated pay

Smiths Group has not published a salary for this role. The figure below is our estimate, not theirs.

€70,000 – €96,500

What the middle half of mid-level general marketing roles in Germany paid, among postings that did state a salary.

Worked out from 13 postings that stated pay, median €85,691. Last updated Oct 19, 2026.

RoleGeneral Marketing

SeniorityMid-level

LocationFulda

WorkplaceHybrid

EmploymentFull-time

PostedOct 2, 2026 · 3w ago

Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Keep sales leadership and the managing team supported with daily coordination and administrative work
Arrange appointments, meetings and business trips, then prepare materials and follow up afterward
Build presentations, analyses and decision documents, and help with sales initiatives and budget planning
Organize trade fairs and customer events, and maintain sales and marketing materials in German and English
Support online marketing, social media, website updates and campaigns while coordinating communications across teams

What you bring

A completed commercial vocational qualification plus further training, a relevant degree, or an equivalent background
Strong written and spoken German and English, with confident use of Microsoft 365 tools
Organized, structured working habits and a service-minded, communicative approach
Several years in an assistant, sales-support or marketing role are an advantage

Who this fits

This role suits someone who can balance executive and sales support with hands-on marketing coordination. You’ll work in Fulda under a hybrid arrangement, with flexible working hours.

From the employer

John Crane, ein Unternehmen der Smiths Group, ist ein weltweit führender Anbieter von kritischen Komponenten und Lösungen für die Durchflussregelung in der Energie- und Prozessindustrie. Unsere Produkte und Technologien tragen maßgeblich dazu bei, den Betrieb unserer Kunden effizienter, sicherer und nachhaltiger zu gestalten.

Zum Portfolio gehören unter anderem Gleitringdichtungen und Dichtungssysteme, Kupplungen, Lager sowie Filtersysteme. Mit einem globalen Netzwerk von über 200 Standorten in mehr als 50 Ländern und rund 6.000 Mitarbeitenden weltweit bieten wir unseren Kunden schnellen Service, technische Expertise und maßgeschneiderte Lösungen.

Welche Aufgaben Sie bei uns erwarten:

Unterstützung des Sales Managements und der Geschäftsführung im Tagesgeschäft
Organisation und Koordination von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen sowie Vor- und Nachbereitung von Besprechungen
Erstellung von Präsentationen, Auswertungen und Entscheidungsvorlagen sowie Unterstützung bei Vertriebsprojekten
Unterstützung bei Budgetplanungen und administrativen Aufgaben
Planung und Organisation von Messen, Fachveranstaltungen und Kundenevents
Erstellung und Pflege von Marketing- und Vertriebsunterlagen sowie Übersetzung und Lokalisierung in Deutsch und Englisch
Unterstützung im Bereich Online-Marketing, Social Media, Website-Pflege und Marketingkampagnen
Koordination der internen und externen Kommunikation sowie Zusammenarbeit mit internationalen Vertriebs- und Marketingteams

Was Sie mitbringen sollten:

Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder abgeschlossenes Studium (z. B. in Internationaler BWL oder Marketingmanagement), bzw. eine vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Erfahrung in einer Assistenz-, Vertriebsassistenz- oder Marketingfunktion von Vorteil
Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und strukturierte Arbeitsweise
Hohe Service- und Kommunikationsorientierung
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sicherer Umgang mit Microsoft 365 (Outlook, Teams, Word, Excel, PowerPoint)
Eigeninitiative, Verlässlichkeit und Diskretion

Darauf können Sie sich bei uns freuen:

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und dem Sales Management
Ein kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld
Eine Festanstellung mit tarifgebundenem, attraktivem Gehalt in einem internationalen Konzern
30 Tage Urlaub
Sehr gute Sozialleistungen (Bikeleasing, betriebliche Altersversorge, Firmenveranstaltungen)
Flexible Arbeitszeiten und ein hybrides Arbeitsmodell
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten

Wir glauben, dass unterschiedliche Perspektiven und Hintergründe ein Unternehmen zum Blühen bringen. Alle qualifizierten Bewerber erhalten unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, wirtschaftlichem Status, Behinderung, Alter oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen die gleiche Berücksichtigung für eine Anstellung. Wir sind stolz darauf, ein inklusives Unternehmen mit Werten zu sein, die auf Gleichheit und Ethik basieren, wo wir Vielfalt feiern, unterstützen und umarmen. Zu keinem Zeitpunkt im Einstellungsprozess werden Flex-Tek, Smiths Group oder einer unserer Rekrutierungspartner jemals eine Zahlung fordern, um die Teilnahme zu ermöglichen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Interviews oder Tests. Vermeiden Sie betrügerische Anfragen, indem Sie sich direkt über unsere Karrierewebsite bewerben (Karrieren - Smiths Group plc).