AI Ads Video Editor at D2C / DTC / Creative Agency (Remote, French Speaker)
Paired Open · verified Sep 30, 2026 At a glance
Mid-level Video Production role at Paired. Remote, South Africa · full-time.
Pay not stated Video Production salary
growthroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Cut ads for Meta, TikTok, and YouTube from briefs, scripts, and creative concepts
- Use Runway, Pika Labs, Kling, or comparable AI tools for visuals, animation, and effects
- Build motion graphics and reshape content for platform-specific formats and aspect ratios
- Produce several ad versions, then refine hooks, pacing, and messaging using results and feedback
- Partner with creative strategists to strengthen finished ads and their performance
What you bring
- Two to four years creating video edits, motion graphics, or digital content
- Strong working ability in Adobe Premiere Pro and After Effects
- Practical experience with Runway, Pika Labs, Kling, or similar AI video tools
- A portfolio featuring social media videos built with performance goals in mind
- Fluent written and spoken French, plus English communication for international teamwork
Who this fits
You’ll suit a hands-on editor who can turn a brief into finished creative while handling multiple deadlines. The role is fully remote and can be performed from Morocco or elsewhere, provided you are fluent in French and effective in a remote team. The opportunity may be full-time, freelance, or part-time depending on scope, client needs, and mutual fit.
From the employer
Paired is a global staffing and recruiting agency that pairs remote work with top-tier talent. We help individuals from around the world connect with great companies that are looking for their specific skill set. Our mission is to provide great jobs to talented people, no matter where they are located.
About the Opportunity
We’re looking for a hands-on AI Video Editor to create high-performing video content for our client e-commerce brands. You’ll work closely with creative strategists to turn creative briefs into engaging ads for Meta, TikTok, and YouTube.
French fluency is required. You can be based anywhere in the world, as long as you are fluent in French and can work effectively in a remote team.
Responsibilities
- Edit and produce video ads for Meta, TikTok, and YouTube
- Use AI tools such as Runway, Pika Labs, Kling, and similar tools to create animations, effects, and AI-generated visuals
- Turn creative briefs, scripts, and concepts into high-impact video executions
- Create motion graphics, AI animations, and visual effects
- Repurpose and adapt content across different platforms, formats, and aspect ratios
- Create multiple creative variations for testing
- Iterate on videos based on performance data and creative feedback
- Work closely with creative strategists to improve hooks, pacing, messaging, and overall ad performance
Requirements
- 2–4 years of experience in video editing, motion graphics, or digital content
- Strong skills in Adobe Premiere Pro and After Effects
- Hands-on experience with AI video/animation tools such as Runway, Pika, Kling, or similar
- Strong portfolio showing social media and performance-focused video content
- Fluent French — written and spoken
- Good English communication for working with an international team
- Fast, organized, and comfortable managing multiple projects and deadlines
- Ability to take a brief and turn it into a strong finished creative
- Experience with DTC/e-commerce brands is a strong plus
- Experience with paid advertising or performance creative is a plus
- Open to part-time, freelance, or full-time opportunities, depending on the scope of work, client needs, and mutual fit.
Benefits
- Competitive USD salary based on experience.
- Fully remote position — work from anywhere.
- Opportunity to work with cutting-edge AI creative technology.
- High ownership role with direct impact on company growth.
- Collaborate with a fast-moving international team.
Not this one either?
Claude or ChatGPT reads the other 90,910 for you.
Get better matches →
