Content Editor for the Spanish Market (Part-time, 26-28 hours per week)

Oberst oberst.com Open · verified Sep 10, 2026

Remote UK Part-time Mid-level Content Creation

Mid-level Content Creation role at Oberst. Remote, United Kingdom · part-time.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Keep the Spanish coupon and savings database current
Process incoming emails and update related data
Check database entries for accuracy and high quality
Help improve data-gathering workflows and database quality

What you bring

Fluent Spanish with excellent written communication
Comfort using spreadsheets and AI tools
A careful, data-focused approach to content work
Self-direction, reliability, and ownership of assigned tasks
Ability to collaborate within a small team while working remotely

Who this fits

You’ll suit this part-time role if you enjoy detailed content and data work in a fast-moving setting. You must be based in the United Kingdom and able to work independently while contributing to a small team.

From the employer

We aggregate thousands of discount codes and offers, making it easy for our visitors to get a better deal when shopping online. With portals such as EverySaving in the UK, RadarCupon in Spain and LaReduction in France, we are present in over 20 countries.

A dedicated and motivated part-time Content Editor is currently needed for our Spanish website. Working within a small team, you will help maintain and keep all website content accurate and up to date.

Your Responsibilities

Maintaining our coupons and savings database
Processing incoming emails and data
Ensuring the information in the database is of a high quality and accurate
Contributing to improving internal processes for gathering data, and improving database quality

Your qualifications

You are a fluent Spanish speaker with impeccable writing skills
You are comfortable working with spreadsheets and AI tools
You are detail-oriented and enjoy working with data and content
You are proactive, reliable, and comfortable working in a fast-moving environment
You can work independently, take ownership of your tasks, and collaborate well with a small team
You are based in the United Kingdom

What we offer

Between £2,600.00 and £2,800.00 gross per month on a full-time basis
Pension scheme
Flexible working hours
A fast-growing company with an international and friendly team

We look forward to receiving your application!