growthroles

(Senior) Product Marketing Manager (m / w / d) - AI LegalTech

JUPUS jupus.de Open · verified Sep 19, 2026
Hybrid Germany BerlinCologne Full-time Senior Product Marketing

Senior Product Marketing role at JUPUS. Germany · full-time.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • You’ll shape product messaging and launch narratives that clearly separate JUPUS from established Legal Tech providers
  • You’ll expand the website across products, features, use cases and legal areas
  • You’ll turn customer outcomes into testimonials, references and case studies
  • You’ll research audiences, market shifts and competitors to guide planning and sales tools
  • You’ll support sales training, battle cards and the ongoing development of pricing and packaging

What you bring

  • You have at least five years of Product Marketing experience, ideally in B2B SaaS or AI
  • You can turn complex product topics into clear language through strong copywriting, messaging and narrative work
  • You’ve built sales enablement programs and worked closely with sales teams
  • You have contributed to the content and ongoing development of company websites
  • You work independently, maintain high quality standards, and communicate fluently in German and very well in English

Who this fits

You’ll need to live in or around Berlin or Cologne and be comfortable with hybrid work plus regular in-person collaboration at those offices. The role suits someone who wants direct access to leadership, product and sales while building Product Marketing with substantial ownership. Legal industry experience helps but is not required, and the process includes a practical case study and an onsite meeting in Cologne or Berlin.

From the employer

JUPUS baut die erste KI, die 80 % der Arbeit in Anwaltskanzleien selbstständig erledigt. In nur drei Jahren sind wir mit über 90 Mitarbeitenden in Köln, Berlin und einem internationalen Tech- & Product-Team gewachsen und zählen heute zu den prägenden Legal Tech Unternehmen Europas. Mehr als 2.000 Rechtsanwält*innen vertrauen JUPUS täglich ihre Mandate an.

Vor Kurzem haben wir unsere Series-A-Finanzierungsrunde abgeschlossen – die Weichen für die nächste Wachstumsphase sind gestellt, und wir stehen erst am Anfang. Gemeinsam werden wir juristische Arbeit für die nächsten 200 Jahre neu definieren.

Unser Zielgruppenverständnis, unsere Recherche und unsere Produktentwicklung mit dem Markt sind bereits sehr reif. Was noch fehlt: dieses Verständnis zusammen mit unserem Leadership Team konsequent in unsere Go-to-Market-Organisation zu tragen.

Genau deshalb suchen wir dich.

Als Senior Product Marketing Manager (m/w/d) sorgst du dafür, dass unser Produkt im Markt klar positioniert, verstanden und erfolgreich verkauft wird. Du berichtest an unseren VP Marketing und arbeitest eng mit unserem Leadership Team, sowie Produkt, Sales und Customer Success zusammen.

Deine Mission

  • Du sorgst dafür, dass unser Zielgruppen- und Marktverständnis konsequent in Messaging, Website und Sales Enablement übersetzt wird

  • Du positionierst unser Produkt klar gegenüber etablierten Legal Tech Anbietern

  • Du rüstest unser Sales-Team mit den Werkzeugen aus, die es für überzeugende Gespräche und erfolgreiche Abschlüsse braucht

  • Du machst den Erfolg unserer Kund*innen sichtbar, zum Beispiel durch Testimonials, Referenzen und Case Studies

Deine Aufgaben

Deine Zeit verteilt sich ungefähr so: 30% Messaging & Positioning, 30% Collaterals & Website, 15% Audience & Market Research, 15% Sales Enablement, 10% Pricing & Packaging.

  • Messaging Frameworks für unser Produkt entwickeln und über alle Kanäle konsistent verankern

  • Positionierung und Narrative für Produkt- und Featurelaunches erarbeiten, mit klarer Differenzierung gegenüber etablierten Anbietern

  • Website kontinuierlich ausbauen: Produkte, Features, Use Cases und Rechtsgebiete

  • Testimonials, Referenzen und Case Studies gemeinsam mit Kund*innen entwickeln

  • Zielgruppenanalyse und Markttrends im Legal-Tech-Umfeld laufend recherchieren und in Produkt- und Marketingplanung einspeisen, inklusive Buyer Personas und ICPs

  • Competitive Intelligence und Battle Cards für das Sales-Team aufbauen sowie Sales-Enablement-Materialien und Trainings inhaltlich unterstützen

  • Als Sparring-Partner in der Weiterentwicklung des Pricing und Packaging unseres Produkts fungieren

Das solltest du mitbringen

  • Wohnort: Berlin/Köln und Umgebung

  • Mindestens 5 Jahre Erfahrung im Product Marketing (Mid-Level bis Senior), idealerweise mit relevantem Anteil im B2B-SaaS- oder AI-Umfeld (SMB-Fokus von Vorteil)

  • Nachweisliche Stärke in Narrativ-Entwicklung, Copywriting und Messaging, du übersetzt komplexe Produktthemen in klare, überzeugende Sprache

  • Erfahrung im Aufbau von Sales-Enablement-Programmen und enger Zusammenarbeit mit Sales-Teams

  • Erfahrung in der inhaltlichen Weiterentwicklung von Unternehmenswebsites

  • Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hohem eigenem Qualitätsanspruch

  • Verhandlungssicheres Deutsch und sehr gutes Englisch

  • Erfahrung in der Rechtsbranche ist ein großer Pluspunkt, Erfahrung bei einem Legal Tech Anbieter ist aber nicht erforderlich

Unser Setup

  • Hybrid arbeiten mit regelmäßigem Austausch vor Ort an unseren Standorten in Köln und Berlin

  • Viel Gestaltungsspielraum und direkte Zusammenarbeit mit Sales und Produkt

  • Schnelles, pragmatisches Umfeld mit hoher Eigenverantwortung

Was wir dir bieten

  • Die Chance, Product Marketing bei JUPUS von Grund auf mit aufzubauen

  • Direkten Einfluss auf Positionierung, Pipeline und Wachstum unseres Produkts

  • Schnelle Entscheidungswege und echtes Ownership

  • Ein stark wachsendes Legal Tech Unternehmen mit klarem Produkt-Markt-Fit

Wie es weitergeht

Unser mehrstufiger Bewerbungsprozess umfasst Gespräche mit verschiedenen Teammitgliedern, eine praxisnahe Case Study und ein persönliches Kennenlernen vor Ort in Köln oder Berlin.

Dabei sprechen wir über deinen bisherigen Werdegang, dein Verständnis von Messaging und Positionierung sowie konkrete Beispiele erfolgreicher Product-Marketing-Arbeit.

Klingt spannend? Dann sende uns einfach deinen Lebenslauf und ein paar authentische Zeilen zu deiner Motivation. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!

Not this one either?

Claude or ChatGPT reads the other 76,748 for you.

Get better matches →

Same team as Marketing Monk

What's happening in AI marketing. Daily.

Biggest story, quick hits, a prompt, one action.

7 minutes. 71,000 readers. Unsubscribe anytime.