growthroles

Inside Sales Engineer - Rubiera

Endress+Hauser endress.com Open · verified Sep 25, 2026
Rubiera Mid-level Solutions & Sales Engineering

At a glance

Mid-level Solutions & Sales Engineering role at Endress+Hauser. Rubiera.

Pay not stated

RoleSolutions & Sales Engineering
SeniorityMid-level
LocationRubiera
Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Interpret customer and external sales requests, then recommend suitable technical and commercial solutions
  • Prepare technical-commercial quotations that follow company guidelines and sales policies
  • Handle selected negotiations through order acquisition when assigned
  • Coordinate commercial work with the Sales Engineer and Sales Assistant
  • Keep customer requests and sales opportunities current in SAP and Salesforce

What you bring

  • A technical industrial diploma or an engineering degree, preferably in automation, electronics, energy, physics, chemistry, or a related field
  • Some technical-sales experience is preferred, including short-term experience
  • English at B2 level for communication with production plants and use of digital tools

Who this fits

You’ll suit a technically trained sales professional who can connect customers, external sellers, and internal teams from an office-based role. The position is based in Rubiera, Italy, with full-time permanent employment and smart working available for up to two days per week. Salary is listed between thirty-five thousand and forty-five thousand euros gross annually, with variable compensation tied to measurable objectives.

From the employer

In Endress+Hauser, il successo si ottiene collaborando. In qualità di leader mondiale nella strumentazione di misura, i nostri 18.000 dipendenti contribuiscono a determinare il futuro nel campo dell'automazione di processo. Sia che sviluppiamo e realizziamo nuove tecnologie in team, sia che collaboriamo alla produzione di strumentazione, o rafforziamo partnership con le principali industrie globali, ciascuno lavora per creare rapporti di fiducia che contribuiscano alla crescita di tutti. Come azienda a proprietà familiare, guardiamo oltre le strategie a breve termine e lavoriamo per creare una visione lungimirante per le nostre persone, i nostri clienti e tutta la popolazione.   

Per la nostra sede di Rubiera, siamo alla ricerca di una figura di Inside Sales Engineer che si unisca al Sales Team.

Quale sarà il tuo ruolo?

La persona selezionata entrerà a far parte del team Sales nel ruolo di Inside Sales Engineer, operando prevalentemente in ufficio e fungendo da punto di raccordo tra clienti, forza vendita esterna e organizzazione aziendale.

Si occuperà di analizzare le richieste ricevute, elaborare offerte tecniche ed economiche e supportare il processo commerciale, utilizzando i principali strumenti aziendali quali SAP e Salesforce (SFDC).

Le principali attività includeranno:

  • Interpretare correttamente le richieste ricevute, sia direttamente dai clienti sia tramite dal Sales Engineer (venditore esterno), individuando e proponendo le soluzioni tecniche e commerciali più adeguate alle esigenze del cliente.
  • Elaborare e predisporre offerte tecnico-commerciali nel rispetto delle linee guida aziendali e delle politiche commerciali.
    Gestire, in alcune circostanze, la trattativa commerciale fino all'acquisizione dell'ordine.
  • Collaborare attivamente con il Sales Engineer e l'Assistente Vendite, garantendo un efficace coordinamento delle attività commerciali.
  • Assicurare un puntuale aggiornamento delle informazioni e delle opportunità commerciali all'interno dei sistemi aziendali.

Cosa ci aspettiamo da te?

  • Diploma ad indirizzo tecnico industriale o laurea in Ingegneria, preferibilmente dell'Automazione, Elettronica, Energetica, Fisica, Chimica e affini;
  • Esperienza, anche breve, nell'area tecnico commerciale (costituirà titolo preferenziale);
  • Buona conoscenza della lingua inglese (livello B2) necessaria per i contatti con le nostre fabbriche di produzione E+H e utilizzo dei tools informatici

Cosa offriamo?

  • Offriamo un ruolo stimolante in un contesto in evoluzione come quello dell'automazione industriale, dove le persone sono al centro e ogni contributo ha un impatto concreto, valorizzando competenze, idee e iniziativa.
  • Inserimento a tempo indeterminato, full time, regolato dal CCNL Metalmeccanico.
  • Entrare nel nostro team significa poter contare su percorsi strutturati di crescita e su opportunità di sviluppo nel tempo, all’interno di un gruppo riconosciuto a livello globale come punto di riferimento nelle tecnologie di misura e automazione di processo, per l’elevata qualità delle soluzioni e la forte vicinanza ai clienti.
  • Promuoviamo un ambiente inclusivo e collaborativo, in un contesto internazionale dove competenze diverse si integrano per generare valore concreto per i clienti.
  • Smart working fino a 2 giorni a settimana e flessibilità oraria sono parte del nostro modo di lavorare, in linea con le esigenze organizzative.
  • Offriamo una retribuzione fissa e riconosciamo i risultati attraverso un processo annuale di revisione meritocratica. La fascia retributiva per il ruolo è compresa tra 35.000 e 45.000 euro lordi annui, in funzione dell’esperienza, delle competenze e del valore apportato.
  • Verrà inoltre riconosciuta una componente variabile legata al raggiungimento di obiettivi chiari e misurabili, insieme a buoni pasto o mensa aziendale e a una copertura sanitaria integrativa.

La retribuzione è definita sulla base di benchmark di mercato strutturati e della valorizzazione delle performance individuali.

Come puoi candidarti?

Per garantire la corretta gestione dei dati personali e offrirti la possibilità di essere ricontattato in modo sicuro e conforme alle normative, ti invitiamo a inviare la tua candidatura esclusivamente tramite la pagina “Opportunità di lavoro” sul nostro sito. In questo modo possiamo assicurare un processo trasparente e tutelare la tua privacy, oltre a garantirti che il tuo profilo venga valutato nel modo più efficace.

Endress+Hauser si impegna a creare un ambiente di lavoro inclusivo, in cui ogni persona è accolta, rispettata e valorizzata. Tutte le candidature saranno esaminate con pari attenzione, nel rispetto dei principi di equità e non discriminazione.

Not this one either?

Claude or ChatGPT reads the other 90,924 for you.

Get better matches →

Same team as Marketing Monk

What's happening in AI marketing. Daily.

Biggest story, quick hits, a prompt, one action.

7 minutes. 71,000 readers. Unsubscribe anytime.