Affiliates Marketing Manager
Hybrid Mexico City Full-time Manager General Marketing
At a glance
Manager-level General Marketing role at Emma – The Sleep Company. Mexico City · full-time.
Pay not stated Marketing Manager salary
RoleGeneral Marketing
SeniorityManager
LocationMexico City
WorkplaceHybrid
EmploymentFull-time
PostedNov 12, 2026
Role brief
growthroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Shape and run affiliate marketing across Chile, Colombia and Mexico, from partner sourcing through activation and results
- Find and manage creators, publishers, ambassadors and other affiliates across the region
- Set partnership terms and budgets, then assess whether collaborations deliver a positive return
- Coordinate with content and performance teams so partner messaging stays aligned with the brand
- Measure campaign results, use them to improve future work and test formats such as podcasts and newsletters
What you bring
- At least three years in influencer or affiliate marketing, preferably in DTC or e-commerce
- A record of running partnerships in multiple countries across the Americas
- Fluency in English and Spanish
- Working knowledge of performance measurement, attribution and tracking tools, plus strong negotiation skills
Who this fits
This manager role suits someone who can balance relationship-building and creative partnership work with performance analysis. You’ll work in a hybrid setup in Mexico City, overseeing affiliate activity across Chile, Colombia and Mexico.
From the employer
Ready to lead, disrupt and reinvent the sleep industry?
We are Emma – The Sleep Company. Founded in 2015, we’ve become the world’s largest D2C sleep brand, available in over 20 countries with more than 35 stores across Europe. Recommended by leading consumer associations in EMEA, APAC, and the Americas, we develop the best sleep comfort products that empower our customers to awaken their best every day.
At Emma, we are a community of smart, driven people, united by a strong culture of collaboration, teamwork, and knowledge sharing. We think big, take ownership, and are empowered to drive meaningful impact. Through hands-on experience, mentorship, and continuous learning, we drive our own growth and learning. With Emmies from over 70 nationalities and offices across multiple regions, our diverse perspectives enrich our workplace culture. Ready to shape the future of sleep with us? Let’s make it happen!
About the Role
We’re looking for a Partnerships Manager to lead our affiliate marketing strategy across Chile, Colombia and Mexico. You’ll own the affiliates program end-to-end — from strategy and recruitment to activation and performance — with a focus on building scalable, high-impact relationships that drive both brand and performance.
About the Role
We’re looking for a Partnerships Manager to lead our affiliate marketing strategy across Chile, Colombia and Mexico. You’ll own the affiliates program end-to-end — from strategy and recruitment to activation and performance — with a focus on building scalable, high-impact relationships that drive both brand and performance.
What you will do:
- Help build and execute a comprehensive affiliate marketing strategy across the Americas region.
- Identify, recruit, and manage a network of creators, affiliates, publishers, and ambassadors across markets.
- Negotiate contracts, manage budgets, and ensure ROI-positive partnerships.
- Collaborate with the content and performance teams to ensure messaging consistency and brand alignment.
- Launch innovative partnership campaigns that support new product launches, brand moments, and seasonal pushes.
- Track, analyze, and report on performance metrics, using insights to optimize future collaborations.
- Stay on top of regional trends and cultural shifts in partnerships.
- Experiment with emerging platforms (Podcasts, newsletters, etc.) and partner formats to unlock new growth opportunities.
Who we are looking for:
- 3+ years of experience in influencer and/or affiliate marketing, ideally in a DTC or e-commerce environment.
- Demonstrated success managing partnerships across multiple countries in the Americas.
- A strong network of creators, agents, and affiliate platforms is a plus.
- Data-driven with a strong understanding of performance metrics, attribution, and tracking tools.
- Creative thinker with a hands-on approach and strong negotiation skills.
- Excellent communication and relationship-building abilities.
- Fluency in English and Spanish.
- Highly organized and able to manage multiple partnerships and campaigns simultaneously.
What we offer:
- A combination of personal and company growth to accelerate your career and help you reach your goals.
- The chance to work on exciting and challenging projects either independently or as part of a dedicated, international team.
- Wellbeing activities
- Hybrid home office policy
- Flexible schedules
- Pet-friendly office
- Monthly salary + pantry & restaurant vouchers
- Benefits higher than the law