Opportunity General Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list. Find me work
growthroles

Bilingual Owner Marketing Executive (Japanese/English)

Efuq Open
On-site Honolulu Full-time Mid-level General Marketing

At a glance

Mid-level General Marketing role at Efuq. Honolulu · full-time · $56,000–$104,000 OTE.

On-target earningsStated by Efuq
$56,000 – $104,000
On-target earnings for this role, in USD per year, as published in the posting. Base plus commission; the split is in the posting.
RoleGeneral Marketing
SeniorityMid-level
LocationHonolulu
WorkplaceOn-site
EmploymentFull-time
OTE$56,000–$104,000
PostedJul 14, 2026
Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Talk with resort owners, members, and visitors to spark interest in vacation ownership and identify qualified prospects
  • Arrange ownership presentations by building guest relationships and communicating effectively
  • Promote resort features, local activities, dining, and vacation options to guests
  • Meet personal booking and production targets while keeping customer and appointment records accurate
  • Deliver attentive guest service and help visitors create memorable Waikīkī stays

What you bring

  • At least one year in sales, hospitality, concierge work, retail or another customer-facing sales role
  • Two years of customer service experience and professional communication across in-person, email, and phone interactions
  • Japanese and English fluency in speaking, reading, and writing, plus a high school diploma or equivalent experience
  • Comfort with intermediate computer use and a schedule that includes evenings, weekends, and holidays

Who this fits

This role suits a bilingual, guest-facing seller who can build rapport and work toward booking and production goals. You’ll work onsite in Honolulu, with shifts assigned between early morning and evening operating hours, including weekends and holidays.

From the employer

Join the Opening Team at Ka Haku

Hilton Grand Vacations is seeking driven, outgoing, and sales-focused professionals to join the pre-opening team at Ka Haku, a Hilton Club, our newest luxury resort in the heart of Waikīkī. As HGV's first Hilton Club in Hawaiʻi, Ka Haku is set to redefine the vacation ownership experience with sophisticated accommodations, elevated amenities, and unparalleled service.

This is a rare chance to help launch of one of Waikīkī's most anticipated resort developments while building a rewarding career with an industry-leading vacation ownership company.

As an Bilingual Owner Marketing Executive (Japanese/English), you'll play a key role in the guest experience—connecting with travelers, crafting excitement about Hilton Grand Vacations, and helping qualified guests learn the benefits of vacation ownership.

If you show outgoing qualities, set clear goals, and are motivated by the opportunity to earn uncapped incentives, you'll fit right in!

Why Team Members Love Working With Us

We are proud to offer full-time Team Members a comprehensive benefits package that leads the industry, including:

  • This role offers an hourly rate of $17.00 per hour, plus a performance-based bonus structure. Actual earnings will vary based on individual, company, or site performance. Total On-Target Earnings (OTE) are between $56,000 and $104,000 when established performance targets are met.
  • Day One Medical Coverage: Medical, dental, and vision insurance starting your first day.
  • Generous Paid Time Off: Vacation, sick time, and paid parental leave.
  • Financial Benefits: 401(k) with company match, life insurance, and an employee stock purchase program.
  • Career Growth & Development: Tuition reimbursement for job-related degrees and certifications.
  • Exclusive Travel Perks: Team Member discounts, travel programs, and resort benefits.

Hilton Grand Vacations has earned four out of five stars for work-life balance and family-friendly benefits. Newsweek also recognized it as one of America’s Greatest Workplaces for Parents & Families.

Schedule Details:

Marketing Concierges keep an adaptable schedule, including weekends and holidays, according to guest travel trends and business requirements. Shifts will be assigned during operating hours from 6:30 AM to 9:30 PM.

As an Owner Marketing Executive, you will be responsible for:

  • Engage resort owners, members, and guests in friendly, professional conversations
  • Build interest in the Hilton Grand Vacations ownership experience
  • Qualify prospective guests and schedule vacation ownership presentations
  • Generate tours through relationship-building and effective communication
  • Promote resort amenities, local attractions, dining, and vacation experiences
  • Achieve individual booking and production goals
  • Maintain accurate customer and appointment information
  • Provide outstanding guest service while representing the Hilton Grand Vacations brand
  • Help build memorable vacation experiences for guests visiting Waikīkī

To fulfill this role successfully, you must possess the following minimum qualifications and experience:

  • Ability to maintain a flexible schedule that includes evenings, holidays, and weekends.
  • At least one year of experience in sales, hospitality, concierge services, retail, or another guest‑facing sales role.
  • 2 years of proven customer service experience.
  • Bilingual Proficiency in Japanese and English (speak, read, and write).
  • Strong professional communication skills and etiquette in-person, over email, and on the telephone.
  • High School diploma or equivalent experience.
  • Intermediate computer proficiency with the ability to learn.

It would be advantageous in this position for you to demonstrate the following capabilities and distinctions:

  • In-depth familiarity with Oahu along with the skill to outline activities, restaurants, and destinations across the island.
  • Previous experience working in a commission-based sales or marketing environment.
  • Preferred candidates to be located in Hawaii and have knowledge of Island activities.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

We will provide reasonable accommodation for individuals with disabilities during the application or interview process. We also offer accommodations to perform essential job functions and to receive employment benefits and privileges. Please contact us to request accommodation.

Opportunity

General Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

General Marketing

Find me work

By the team behind growthroles.

Find me work
Opportunity

General Marketing work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.

Each morning you get everything that fits, strongest first.

Find me work

By the team behind growthroles.