Technical Copywriter (Freelancer)
dltHub Open At a glance
Mid-level Copywriting role at dltHub. Mitte · contract.
Pay not stated Copywriting salary
growthroles summary, based on the employer's posting.
What you'll do
- Draft and proofread tutorials, articles, and blog posts about data engineering and AI-powered data workflows
- Prepare promotional writing for product launches, landing pages, newsletters, social channels, and campaigns
- Polish engineers’ content so the technical details hold up and the writing stays accessible
- Coordinate topics, feedback rounds, and delivery schedules with engineering, product, and marketing teams
What you bring
- A solid technical grounding and published work covering data infrastructure, data engineering, or AI in data workflows
- A record of producing and proofreading technical blog content
- Experience writing about technical subjects for developers and business or technical audiences in the data field
- Experience aligning content or marketing work with several stakeholders
- Excellent written English
Who this fits
This freelance contractor role suits a technically grounded writer who can make data topics accurate for engineers and clear to business decision-makers. You’ll need availability for twenty to thirty hours per week across at least three days, and the role is onsite in Mitte, Germany. Include writing samples, your availability, and your hourly rate with your application.
From the employer
We’re looking for a freelance technical copywriter with a strong technical background and experience writing about data engineering and AI in data workflows. You’ll write and proofread our blog posts and marketing copy for both technical and business decision-makers, explaining complex topics in a way that’s accurate for engineers and clear for leaders evaluating data solutions.
If this sounds like you, we’d love to see technical content you’ve written. Please include your availability and hourly rate with your application.
What you’ll do
- Write and proofread technical blog posts, tutorials, and articles on data engineering and AI in data workflows
- Write and proofread marketing copy for launches, landing pages, newsletters, social media, and campaigns
- Edit and proofread content written by our engineers so it stays accurate and reads well
- Work with engineers, product, and marketing on content planning, reviews, and timelines
Requirements
- A strong technical background and published writing on data engineering, data infrastructure, or AI in data workflows
- Proven experience writing and proofreading technical blog posts
- Experience writing marketing copy on technical topics for developers, technical and business decision-makers in the data space
- Experience coordinating content or marketing work with several stakeholders
- Excellent written English
- Availability of 20-30 hours per week, spread over at least three days
Copywriting work from LinkedIn, X, Reddit and Upwork, in one list.
Each morning you get everything that fits, strongest first.
Copywriting
Find me workBy the team behind growthroles.