Referent Corporate Communications / PR & Content (m / w / d)

Burkert Open · verified Sep 11, 2026

Ingelfingen Full-time Mid-level Communications

Mid-level Communications role at Burkert. Ingelfingen · full-time.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Own editorial work across internal and external channels and create corporate content for varied audiences
Find, research, shape and translate topics into clear, relevant stories
Plan and deliver PR work, write press releases and handle media and association contacts
Coordinate communication across channels while evolving the intranet and corporate content platforms
Advise specialist teams and facilitate alignment with departments, international sites and project teams

What you bring

A PR or communications degree, or comparable training backed by several years in corporate communications
Strong B2B experience researching, writing and editing complex topics for different audiences, formats and channels
A sharp understanding of brand identity, tone, media dynamics and audience-focused B2B communication
Confident use of MS Office, CMS tools and AI applications for editorial support; Adobe Creative Cloud basics are useful
Very strong written and spoken German and English, plus moderation, consulting, teamwork and structured execution skills

Who this fits

You’ll suit a mid-level communications role combining corporate content, PR, internal consulting and channel ownership. The work calls for independent, hands-on execution and collaboration with specialist teams, international locations and project groups. The position is based in Ingelfingen, Germany.

From the employer

Where would you like to shape the success of your future career: At a worldwide leading manufacturer of process measuring and control technology? In a family- owned company that values its more than 3,700 employees in more than 30 countries and sees them all as individuals? In a team that breaks new ground with courage and passion?

Did you answer „Yes“ three times? Then it is time for us to make your acquaintance.

RESPONSIBILITIES:

Redaktion & Content-Erstellung: Redaktionelle Verantwortung für interne und externe Kommunikationskanäle sowie Erstellung zielgruppengerechter Corporate Contents für unterschiedliche Formate und Kanäle.
Themen-Scouting & Storytelling: Eigenständiges Identifizieren, Recherchieren, Aufbereiten und Übersetzen von Themen in verständliche und relevante Stories.
Presse- & Öffentlichkeitsarbeit: Planung, Koordination und Umsetzung von PR-Aktivitäten, Erstellung von Pressemitteilungen, Betreuung von Medien- und Verbandskontakten sowie Beantwortung von Presseanfragen.
Themen- & Kanalmanagement: Kanalübergreifende Kommunikationsplanung sowie redaktionelle und konzeptionelle Weiterentwicklung von Intranet und Corporate Content-Plattformen.
Interne Beratung & Abstimmung: Kommunikative Beratung von Fachbereichen sowie Moderation interner Abstimmungsprozesse mit Fachabteilungen, internationalen Standorten und Projektteams.
Moderne Tools: Quellenbewusste Nutzung von KI-Werkzeugen zur redaktionellen Unterstützung, Recherchevorbereitung, Themenmonitoring und Prozessoptimierung.

REQUIREMENTS:

Abgeschlossenes Studium im Bereich PR, Kommunikationswissenschaften, oder eine vergleichbare Qualifikation mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Unternehmenskommunikation, o.Ä.
Fundierte Erfahrung im Recherchieren, Verfassen und Redigieren komplexer B2B-Themen für unterschiedliche Zielgruppen, Formate und Kanäle.
Ausgeprägtes Gespür für Markenidentität, Tonalität, Medienlogik und zielgruppenspezifische Aufbereitung im B2B-Umfeld.
Versierter Umgang mit MS Office, CMS-Systemen und modernen KI-Werkzeugen zur redaktionellen Unterstützung; Basiskenntnisse in der visuellen Content-Aufbereitung, zum Beispiel mit Adobe Creative Cloud, sind von Vorteil.
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Moderations- und Beratungskompetenz, Hands-on-Mentalität, Teamgeist sowie eigenständige und strukturierte Arbeitsweise.

In return, we offer you exciting and challenging responsibilities, diverse perspectives with a high degree of individual freedom and a corporate culture that encourages you to use it.

Curious? Then we look forward to receiving your application.