B. Braun Start - corporate communications

B. Braun Melsungen bbraun.com Open · verified Sep 18, 2026

Praha Mid-level Communications

Mid-level Communications role at B. Braun Melsungen. Praha.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

You'll maintain, update, and develop the bbraun.cz and bbraun.sk corporate websites
You'll handle company helpdesk requests and coordinate translation approvals with colleagues
You'll use the web translation system for English-to-Czech and English-to-Slovak content
You'll compile statistics and print or cut POS materials when needed
You'll provide occasional administrative and internal-event support

What you bring

You're a university student, ideally studying multimedia and digital communication, digital marketing, or graphic design
You'll need native-level Czech and communicative English
You'll bring strong organization and communication skills, along with care, reliability, responsibility, and diligence
You'll work independently, meet deadlines, and remain open to learning

Who this fits

This role suits a university student who wants practical experience in corporate content and digital communication. The position is based in Prague 4 Chodov and requires 15-20 hours weekly, ideally with office attendance Tuesday through Thursday; half-day attendance is possible. You'll take responsibility for assigned activities and may contribute to internal events and international work.

From the employer

Koncern B. Braun chrání a zlepšuje život lidí na celém světě už 185 let. Pomozte chránit zdraví lidí společně s námi. Přidejte se k nám a dejte svojí práci nový smysl.

Jste komunikativní, samostatní a rádi byste se dozvěděli, jak to chodí na různých odděleních v mezinárodní firmě? Chcete se dále rozvíjet a propojit školou získané znalosti s praxí? Pak je program B. Braun Start právě pro Vás. Umožňujeme v něm nadaným a motivovaným studentům VŠ získat praxi v dynamické a inovativní nadnárodní společnosti a podpořit jejich odborný i profesní růst. Těm úspěšným nabízíme možnost postupu do programu B. Braun Potential s odpovědnější agendou a dalšími možnostmi rozvoje. A ti nejlepší se poté mohou stát našimi kolegy nastálo. Z hlediska dlouhodobé spolupráce preferujeme studenty 1. – 2. ročníku VŠ.

V současnosti hledáme studenta nebo studentku, která/ý si rozumí s českým jazykem, chce se učit novým věcem souvisejícím s tvorbou celé řady obsahu a nebojí se vnímat tvorbu obsahu nejen po gramatické, ale i technické a vizuální stránce.

CO U NÁS BUDETE DĚLAT:

Správu, rozvoj a aktualizaci obsahu korporátních webů bbraun.cz a bbraun.sk (znalost Adobe Experience Manager, Microsoft SharePoint, principů SEO výhodou, nikoli podmínkou)
Zpracovávání požadavků firemního helpdesku
Práci s webovým překládacím systémem (EN > CZ a EN > SK) a následnou komunikaci s kolegy – schvalování překladů
Zpracovávání statistik (znalost analytických nástrojů Adobe Analytics výhodou, nikoli podmínkou)
Tisk a řezání POS materiálů - podle aktuální potřeby
Občasnou administrativní výpomoc a výpomoc při interních eventech

CO U NÁS BUDETE POTŘEBOVAT:

Být studentem či studentkou VŠ ideálně 1. - 2. ročníku Bc. programu se zaměřením na multimédia a digitální komunikaci, digitální marketing, případně grafický design – primárně cílíme na digitální komunikaci.
Zájem a znalost digitálního marketingu a sociálních sítí výhodou
Grafické cítění a znalost Adobe InDesign, PhotoShop, Illustrator výhodou, nikoli podmínkou (možný přesah do jednodušší aktualizace a tvorby tiskovin)
Český jazyk: úroveň rodilý mluvčí, anglický jazyk: na komunikativní úrovni
Dobré organizační a komunikační schopnosti
Pečlivost, pracovitost, zodpovědnost a spolehlivost – věříme, že si zvládnete ohlídat výsledky své práce sám/a, odevzdáte je včas a nebude potřeba kontrola nadřízeného.
Časovou flexibilitu (15-20hod týdně): přítomnost v kanceláři ideálně úterý až čtvrtek (ne nutně 8,5h, stačí např. půl den)
Ochotu učit se.

CO SE VÁM U NÁS BUDE LÍBIT:

Dobrý pocit z toho, že Vaše práce má smysl - naším posláním je chránit a zlepšovat životy a zdraví lidí na celém světě.
Budete mít příležitost vyzkoušet si, jak nabyté znalosti ze školy fungují v praxi.
Vaše práce bude samostatná a svěříme Vám odpovědnost za konkrétní aktivity.
Umožníme Vám zpracovat si u nás bakalářskou nebo diplomovou práci.
Společně s námi profesně porostete - dostanete se k zajímavým projektům a rádi podpoříme Váš další rozvoj.
Budete součástí stabilní společnosti, kde kolegové pracují i více než 25 let.
Možnost zapojit se do mezinárodních aktivit úspěšného německého koncernu.
Naše moderní pracovní prostory umístěné v komplexu The Park na Chodově v blízkosti metra C.

INFORMACE O POZICI:

Místo pracoviště: Praha 4 Chodov, administrativní komplex The Park
Datum nástupu: na domluvě
Pracovní úvazek: 15 - 20 h týdně
Typ smluvního vztahu: DPP/DPČ

JAK SE PŘIHLÁSIT:

Zašlete nám své CV a průvodní dopis s informací, co chcete absolvováním programu B. Braun Start získat.

Skupina B. Braun v České republice a na Slovensku dodává širokou škálu inovativních zdravotnických prostředků, špičkové zdravotnické materiály, lékařské přístroje, technologie a služby.

Staráme se o vzdělání a rozvoj mladých lékařů i zkušených profesionálů. Prostřednictvím Aesculap Akademie je seznamujeme s nejnovějšími postupy a trendy tak, aby je mohli aplikovat v praxi. Pečujeme o zdraví dialyzovaných pacientů. Neustále rozvíjíme a rozšiřujeme síť našich dialyzačních středisek B. Braun Avitum a odborných ambulancí B. Braun Plus.

Přidejte se k nám a dejte svojí práci nový smysl.