growthroles

Product Marketing Lead

Thread AI threadai.com Open · verified Aug 8, 2026
On-site New York Full-time Senior Product Marketing

Senior Product Marketing role at Thread AI. New York · full-time · $140,000–$210,000 base.

SalaryStated by Thread AI
$140,000 – $210,000
Base salary for this role, in USD per year, as published in the posting.
This role, from Thread AIOur estimate for the market: $170,000–$193,750
In line with the market median of $187,500 for senior product marketing roles in New York.
Worked out from 59 postings that stated pay, median $187,500. Last updated Aug 8, 2026.
Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Set Lemma’s positioning and messaging for enterprise and public sector customers
  • Run launches from market framing through delivery, aligning product, engineering, sales, and marketing
  • Track AI infrastructure competitors and arm sales with battle cards and objection responses
  • Create enablement content such as briefs, case studies, demo scripts, and ROI tools
  • Use customer feedback and success stories to shape roadmap choices and support strategic selling

What you bring

  • Bring at least five years of product marketing experience and evidence of taking technical products to market
  • Turn complex technical ideas into distinct messages for different buyer groups
  • Show sales enablement work connected to pipeline and win-rate results
  • Demonstrate strong writing, speaking, messaging, and storytelling through a portfolio
  • Work effectively across product, engineering, and sales in an early-stage, fast-moving company

Who this fits

You’ll fit a senior product marketer who enjoys technical products, early-stage building, and ambiguous problems. The role suits someone who can connect engineering work with customer value for technical and business audiences while working across product, engineering, sales, and marketing. You must work in person from Thread AI’s New York City office and be a U.S. citizen or national or a U.S. lawful permanent resident.

From the employer

Thread AI

Thread AI is focused on building an AI-native workflow orchestration engine and is looking for dedicated individuals to join its growing team. Our goal is to make infrastructure simple for enterprises and public sector agencies seeking to get the most from AI.

Headquartered in New York, our growing team is a group of AI, product, and engineering experts, who have a track record of creating and executing against complex workflows and infrastructure.

Sales & GTM Culture

We’re a small, committed team building the future of enterprise AI infrastructure. We believe that a lean, dedicated group with a flat structure and a high-trust culture will always outpace the bureaucracy of large, hierarchical organizations.

At Thread, we hire Hacker-Builders across every department. Whether you’re writing code or closing a deal, we look for people who prioritize shipping over talking. We value a relentless curiosity for how things work under the hood and a builder mentality that treats every problem as an engineering problem to be solved: iterative, data-driven, and focused on creating genuine technical value for our customers. If you're someone who thrives in ambiguity and prefers building the future to simply maintaining the present, you’ll fit right in.

About the Role

We are looking to add another builder to our fast-growing team, bringing deep product marketing expertise. You will be the bridge between our engineering team and the market—translating what we build into why it matters for our customers. Working alongside our GTM Marketer, you will own the product narrative end-to-end: from competitive positioning and launch strategy to the sales collateral that closes deals.

This role is for someone who loves going deep on technical products and can articulate complex capabilities in ways that resonate with both technical buyers and business stakeholders. You'll be embedded with product and engineering, shaping how we bring new capabilities to market and ensuring our sales team has the tools they need to win.

Responsibilities

  • Own product positioning and messaging for the Lemma platform, translating technical capabilities into compelling value propositions for enterprise and public sector buyers

  • Lead product launches from positioning through execution, coordinating across product, engineering, sales, and marketing to drive awareness and adoption of new features and capabilities

  • Build and maintain competitive intelligence—track the AI infrastructure landscape, identify our differentiated strengths, and equip sales with battle cards and objection handling

  • Create sales enablement assets including product one-pagers, technical briefs, customer case studies, demo scripts, and ROI frameworks

  • Develop and refine customer evidence programs—capture and amplify customer success stories that demonstrate Thread's impact on real workflows

  • Partner closely with our GTM Marketer to ensure product messaging flows seamlessly into broader brand campaigns, demand generation, and ABM efforts

  • Collaborate with product and engineering to influence roadmap priorities based on market feedback, competitive dynamics, and customer needs

  • Serve as a product expert in customer-facing contexts, supporting sales on strategic opportunities and contributing to webinars, events, and thought leadership content

What We're Looking For

  • 5+ years of product marketing experience, with a track record of bringing technical products to market

  • Ability to quickly internalize complex technical concepts and translate them into clear, differentiated positioning for multiple buyer personas

  • Experience building sales enablement programs and collateral that demonstrably impact pipeline and win rates

  • Strong cross-functional instincts—you know how to work with product, engineering, and sales without needing everything defined for you

  • Excellent written and verbal communication skills, with a portfolio that demonstrates crisp messaging and storytelling

  • Comfort with ambiguity and the pace of an early-stage company; you thrive when building from scratch

  • Experience at a startup or rapidly growing company and performs well under pressure

Nice to have:

  • Background in enterprise infrastructure, developer tools, or AI/ML products

  • Experience marketing to public sector or regulated industries

  • Familiarity with the AI agent and workflow orchestration landscape

  • Experience with product-led growth motions alongside enterprise sales

We're committed to creating a space where our employees can bring their full selves to work and have equal opportunity to succeed. So regardless of race, gender identity or expression, sexual orientation, religion, origin, ability, or age, we encourage you to apply!

Don't meet every single requirement? If you're excited about this role and the company but your past experience doesn't align with every qualification, we still encourage you to apply anyway—we'd love to get to know you and see if there's a place for you at Thread!

Compensation

$140,000 - $210,000 base + Bonus + Equity

Applicant must be a U.S. citizen or national or U.S. lawful, permanent resident.

This is a full-time, in-person position based at our New York City office.