growthroles

Key Account Manager - Translation & Filing F / H

questel Open · verified Oct 2, 2026
Paris Full-time Manager Account Management

At a glance

Mid-level Account Management role at questel. Paris · full-time.

Pay not stated

RoleAccount Management
SeniorityManager
LocationParis
EmploymentFull-time
PostedOct 2, 2026 · 0d ago
Role brief

growthroles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

  • Find new prospects and build a client portfolio across France and Southern Europe
  • Grow existing accounts through retention, upselling and cross-selling
  • Shape tailored solutions for prospects, explain their strategic value and demonstrate return on investment
  • Handle complex sales cycles, build trusted relationships with large customers and track competing offers
  • Attend industry events, report on results and activity, and propose a business development plan

What you bring

  • At least three years in sales and account management, ideally selling translation or intellectual property services
  • Fluency in French and English
  • A record of closing service deals worth more than the stated threshold
  • Experience using a CRM to report, forecast and plan sales activity

Who this fits

This role suits a proven seller who can work independently with limited supervision and engage corporate, law firm and executive-level clients. The position is hybrid in Paris or Sophia-Antipolis, with responsibility for customers in France and Southern Europe.

From the employer

Note: Job location : France - Paris or Sophia-Antipolis (hybrid)

Questel's mission is to facilitate the development of innovation in an efficient, safe and sustainable way. We provide an integrated platform of software and services to meet all needs in terms of intellectual property and innovation management.

With more than 20,000 customers in 30 countries, Questel has become a world leader whose IT expertise is recognised throughout the world and is reflected in all its offerings.

Our company, supported by first-class investment funds and based on strong values of entrepreneurship, respect and honesty, pursues both a strategy of strong growth and a commitment to social and environmental responsibility.

If you're looking for a significant career move and a fresh challenge to boot in the field of IP, your next adventure might awaits here 👇


As part of our EMEA Sales Team, you are in charge of developing and retaining your customer portfolio in France & South Europe. Using your knowledge and understanding of our clients' needs, the geographic market and the Translation & IP industry at large, you will aim at building trust and credibility. Your action will focus on:

  • Prospecting and developing a new portfolio of clients
  • Managing and growing your portfolio of existing accounts, up and cross selling
  • Addressing targeted prospects through convincing of the benefit of our solutions, show its strategic use and demonstrate its value (ROI)
  • Monitoring the competitive landscape at your customers and in the market you develop
  • Managing a complex sales process
  • Retaining customers by your interpersonal skills, establish yourself as a true partner within your large customer’s organization
  • Attending events (conferences, exhibitions…), and representing the company at trade shows
  • Providing regular reporting focusing on results and actions, proposing an ambitious business development plan to their manager


The perfect match…

  • Minimum 3 years of sales experience and account management ideally selling Translation or IP Services
  • Language skills: You are fluent in English and French. Any other language would be a plus (Italian or Spanish)
  • Proven top performer (track record of selling and closing transactions over 100K service)
  • Ability to interact with corporate and law firm clients, understand their needs, create tailored solutions, and grow revenue
  • Exceptional analytical, organizational, written, and verbal communication skills
  • Excellent listening, negotiation, and presentation skills
  • Ability to work independently in a mostly remote, regionally distributed environment, with minimal supervision
  • Demonstrated ability to communicate, present, and influence credibly and effectively at all levels of an organization, including executive and C-level contacts
  • Commitment to responsiveness and professionalism in managing client expectations and internal collaboration
  • Training in “solution” or “customer-centric” selling
  • Completely at ease to report, forecast and plan its activity using a CRM


Join Questel, a growing international group, and live a great human adventure! 🤝


What we offer :

  • Full-time, permanent position
  • Best of both worlds: dive into agility and growth in a dynamic setting, supported by structured onboarding and continuous learning for your success!
  • Thrive in a flat hierarchy that champions courtesy, honesty, and courage.
  • Compensation: competitive package including a very attractive uncapped commission plan
  • Work with a diverse range of prestigious international clients (Fortune 500, CAC40etc.)
  • International teams: offices in the USA, EMEA and APAC
  • Company, products and services are highly recognized in its market worldwide


📍 Job location : Paris or Sophia-Antipolis (hybrid)


Driven by values of entrepreneurship, respect, and integrity, Questel is committed to growth and social responsibility. We foster an inclusive, equitable workplace where all feel respected and empowered, regardless of background. Questel is an Equal Opportunity Employer, considering all qualified applicants without discrimination based on race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran status, disability, or other protected factors.

Not this one either?

Claude or ChatGPT reads the other 94,877 for you.

Get better matches →

Same team as Marketing Monk

What's happening in AI marketing. Daily.

Biggest story, quick hits, a prompt, one action.

7 minutes. 71,000 readers. Unsubscribe anytime.