Performance Ad Video Editor (Ecommerce l US market)

Paired Open · verified Sep 10, 2026

Remote Mexico Contract Mid-level Video Production

Mid-level Video Production role at Paired. Remote, Mexico · contract.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

Create direct-response video ads for Meta, TikTok, YouTube, and other paid channels
Turn UGC, testimonials, product footage, voiceovers, and existing assets into social-first ads
Produce varied hooks, openings, formats, and edits for ongoing creative testing
Use briefs, customer insights, and performance learnings to improve work with creative strategists
Manage revisions, project files, and multiple deliverables while protecting speed, quality, and brand consistency

What you bring

Three to five years of professional editing experience focused on paid social, performance marketing, or direct response
A portfolio showing effective short-form ads, including UGC and other social-first work
Advanced Adobe Premiere Pro skills plus working knowledge of After Effects, CapCut, or similar tools
A practical grasp of hooks, pacing, retention, messaging, and calls to action in paid social creative
Strong organization, detail focus, and comfort handling a high volume of fast-moving work

Who this fits

You’ll suit this role if you combine strong storytelling with a performance-focused approach to consumer psychology, testing, and conversion. You’ll work remotely from Mexico as a contractor on US-market ecommerce advertising, alongside Creative Strategy, Growth, and Paid Media teams. Experience with DTC brands, especially in health, wellness, or supplements, is preferred.

From the employer

Our client is one of the fastest growing DTC brands in the US, achieving a $100M run rate in less than 18 months. Recently backed by a leading consumer-focused private equity firm, the company is positioned to become the leading brand in the men's health / supplement space. They operate across DTC, retail, and emerging channels, and are entering their next phase of growth as they continue scaling the business.

We are seeking a Performance Ad Video Editor to create high-performing video ads across paid social channels. You will work closely with the Creative Strategy, Growth, and Paid Media teams to turn briefs, creator footage, customer insights, and performance data into compelling ads designed to capture attention and drive conversion. This role is ideal for an editor who understands both strong storytelling and the pace of a high-volume, test-and-learn creative environment.

Responsibilities

Edit performance-driven video ads for Meta, TikTok, YouTube, and other paid media channels
Transform UGC, testimonials, product footage, voiceovers, and existing assets into compelling direct-response creative
Develop multiple hooks, openings, formats, and iterations to support ongoing creative testing
Partner with Creative Strategists to interpret briefs, apply performance learnings, and continuously improve the work
Use pacing, sound design, captions, motion graphics, and visual storytelling to strengthen engagement and conversion
Manage multiple projects and revisions while maintaining quality, speed, and brand consistency
Organize project files and creative assets to support an efficient, scalable production workflow

Requirements

3–5 years of professional video editing experience, with a strong focus on paid social, performance marketing, or direct-response creative
A portfolio demonstrating high-performing short-form video ads, including UGC and other social-first formats
Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro and working knowledge of After Effects, CapCut, or comparable editing tools
Strong understanding of paid social creative principles, including hooks, pacing, retention, messaging, and calls to action
Experience using performance feedback and testing results to develop new edits and creative iterations
Strong attention to detail, organization, and ability to manage a high volume of work in a fast-moving environment
Experience using AI-assisted creative or editing tools to improve speed, variation, and production workflows is preferred

Preferred

Experience with DTC / ecommerce brands, ideally in health, wellness, or supplement categories
Performance-oriented mindset — understands consumer psychology, not just aesthetics

Benefits

Competitive salary in US dollars
Fully remote role