Marketing Affiliate Manager (Russian speaking)

David Kennedy Recruitment Open · verified Sep 10, 2026

Limassol Manager Affiliate Marketing

Mid-level Affiliate Marketing role at David Kennedy Recruitment. Limassol.

Role brief

Growth Roles summary, based on the employer's posting.

What you'll do

You'll build and manage affiliate relationships across LATAM, including Brazil, Mexico, Colombia, Argentina and Peru
You'll coordinate with affiliates, websites, influencers, media buyers, streamers and affiliate networks
You'll review traffic data, spot quality or fraud concerns, and turn findings into partner actions
You'll align affiliate promotions with Marketing and CRM around campaigns, bonuses and market launches
You'll maintain tracking, produce performance reports, improve conversion, and represent projects at industry events

What you bring

You bring one to three years in affiliate marketing, performance marketing or a related field; iGaming experience helps
You understand CPA, Revenue Share and Hybrid deal structures plus affiliate performance measures
You can analyze performance data and turn the findings into clear next steps
You're fluent in Russian, communicate well in English, and Spanish is an advantage
You understand LATAM affiliate markets and can negotiate, stay organized, and work independently

Who this fits

You’ll suit this role if you take ownership, manage several partner relationships without close supervision, and act quickly when issues appear. You’ll work full-time on-site in Limassol, Cyprus, with a possible three-month remote start and relocation expected afterward. The role may include industry events, and visa support is available for eligible candidates.

From the employer

David Kennedy Recruitment is working with a Cyprus-based digital services company that is looking to recruit a Russian-speaking Marketing Affiliate Manager to join their team in Limassol. This is an independent role focused on developing and managing affiliate partnerships across Latin American markets, optimizing traffic performance and supporting sustainable acquisition and revenue growth within the iGaming sector.

Position: Marketing Affiliate Manager

Location: Limassol, Cyprus

Work model: on-site, 100% (possible 3 month period remotely at start)

Employment type: full-time.

Duties & Responsibilities

Develop and manage affiliate partnerships across LATAM markets, including Brazil, Mexico, Colombia, Argentina and Peru
Reach out to and coordinate with affiliate partners, websites, influencers, media buyers, streamers and affiliate networks
Review traffic reports and analyze affiliate performance metrics
Identify traffic quality issues and provide performance-based feedback to partners
Coordinate with Marketing and CRM teams to align affiliate promotions with product campaigns, bonuses and market launches
Maintain accurate affiliate tracking platforms, including commissions, postbacks and reporting
Identify suspicious or potentially fraudulent activity and escalate issues to the relevant internal teams
Prepare weekly and monthly affiliate performance reports for management
Identify opportunities to improve affiliate conversion and channel performance
Manage multiple affiliate partners, activities and deadlines independently
Represent partner projects at relevant industry events and conferences when required.

Requirements

1–3 years of experience in affiliate marketing, performance marketing or a related role
iGaming experience is a strong advantage
Familiarity with affiliate commercial models, including CPA, Revenue Share and Hybrid deals
Strong understanding of affiliate marketing and performance metrics
Ability to analyze performance data and translate insights into clear actions
Fluent Russian and good command of English, both written and spoken
Spanish language skills are an advantage
Good understanding of LATAM affiliate markets and ecosystems is advantageous
Strong communication and negotiation skills
Highly organized and reliable, with the ability to manage multiple partners and deadlines
Independent and proactive working style with strong ownership and accountability
Comfortable identifying issues early and taking action without close supervision
Based in or willing to relocate to Limassol, Cyprus.

Benefits

Competitive salary and performance-based bonus
Sports benefit for wellbeing
Free daily lunch
Visa support for eligible candidates
Access to industry events and conferences
Supportive and collaborative team environment
And many others!!!